01 - O–ati Int. 1 - Ondare

tziko zenbait lan (1557), Uharte-Arakilgo erretaula nagusia
(1557-1559), honen imajina eta erliebeak aprobetxatu egin
dira egungo erretaula barrokoan, bi erretaula Anoetan
(1558) 33 eta beste bat Lazarragatarrek Zalduondon duten
kaperarako (1560) 34 , egun ezkutuan dagoen arren neoklasiko
baten atzean. Jasokundea, erretaula honetako titularra
alegia, erretaula nagusian dago, eta Kalbarioko multzo
espresibista ere mantendu da, frai Joan Beauvesen gubia
ezagun duen gurutziltzatu batez, kaperako hemeretzigarreneko
beste erretaulan. Urantzian eta Falcesen (1562) eta
Altsasun (1563) 35 eginiko lan batzuekin bat datozen egonaldiak
ere dokumentatu zaizkio; garai horretakoa izango da
Otadiako Santo Kristo, Garcia Gainzaren iritziz fraideak
eginiko taila bat baita 36 . Albizturko hasikin edo primizia
biltzaileek, 1564ko bisitan, 224 dukat eta erreal bat eta erdiko
kopurua zuritu zuten, “erretaula egin zuen pintore eta
maisuari, maisu Pierresi, eman baitzaio” 37 ; maisu honenak
izango dira, seguruenik, sagrarioa eta San Joan Ebanjelariaren
eta San Mateoren tailak, gaur egun herri bereko San
Gregorioren ermitan daudenak. Eta hauetan ezagun da,
berriro ere, frai Joan Beauvesen eskua.
Albiztur. San Gregorio Handiaren ermita. Sagrarioa.
Albiztur. Ermita de San Gregorio Magno. Sagrario.
33 ARRAZOLA ECHEVERRIA, Mª A.: Op. aip., 41. or. (Oñatiko San
Martin ermitako erretaula) eta 143. or. Alegia, Anoeta eta Albeizko
erretauletako esku-hartzeak dokumentatzen ditu, 75-76. orr.
34 N.A.O., 322599 zk. 1560ko lekukotasun frogetako batean adierazten
denez, Mañeruko erretaula nagusiko tasatzaileetako bat “maisu
Pierres de Picardo de Perona eskultore-apaintzaile frantsesa, une
honetan Arabako Zalduendon bizi dena” izan zen, eta seguruenik
hango kaperako erretaulaz ere arduratuko zen.
35 Retablos navarros del Renacimiento. Nafarroako Foru Diputazioa.
C.S.I.C. Iruñea, 1947, 21 eta 23. orr.
36 GARCIA GAINZA, Mª.C.: Crucificados del siglo XVI. El arte en Navarra.
2. al. 23. zk. Diario de Navarra. Iruñea, 1994, 361. or.
37 Elizbarrutiko Artxibo Historikoa. Donostiako Gotzaindegia. Albiztur.
I. fabrika liburua, 1555etik 1609ra. 1564ko ikustaldia.
35
Albiztur. San Gregorio
Handiaren ermita. San Mateo.
Albiztur. Ermita de San
Gregorio Magno San Mateo.
el actual retablo barroco, dos retablos en Anoeta
(1558) 33 y otro para la capilla de los Lazarraga en
Zalduondo (1560) 34 , hoy oculto tras uno neoclásico.
La Asunción, titular de este retablo, se localiza en el
retablo mayor, conservándose también un grupo
expresivista del Calvario, con un crucificado que
denota la gubia de fray Juan de Beauves, en el otro
retablo decimonónico de la capilla. Se le documentan
también estancias coincidentes con intervenciones en
Los Arcos y Falces (1562) y Alsasua (1563) 35 , momento
al que debe corresponder el Santo Cristo de Otadia,
talla ejecutada según Garcia Gaínza por el Fraile 36 .
Los primicieros de la parroquia de Albiztur hacían
descargo en la visita de 1564 de 224 ducados y un real
y medio de “lo que se a dado al pintor y al maestro
que hizo el retablo, maestro Pierres” 37 , del que seguramente
proceden el sagrario y las tallas de San Juan
Evangelista y San Mateo, obras que denotan la mano
35 ARRAZOLA ECHEVERRIA, Mª A.: Op. cit., pp. 41 (retablo de la ermita
de San Martín de Oñate) y 143. Documenta sus intervenciones en
los retablos de Alegría de Oria, Anoeta y Albéniz., pp. 75-76.
34 A.G.N., nº 322.599. En una prueba testifical de 1560 se declara que
uno de los tasadores del retablo mayor de Mañeru fue “maese Pierres
de Picardo de Perona, entallador, natural de Francia y residente al
presente en el lugar de Çalduendo de Álaba”, donde con toda probabilidad
se ocupaba del retablo de la citada capilla.
35 Retablos navarros del Renacimiento. Diputación Foral de Navarra.
C.S.I.C. Pamplona, 1947, pp. 21 y 23.
36 GARCIA GAINZA, Mª.C.: Crucificados del siglo XVI. El arte en Navarra.
T. 2, nº 23. Diario de Navarra. Pamplona, 1994, p. 361
37 Archivo Histórico Diocesano. Obispado de San Sebastián. Albiztur.
Libro I de fábrica de 1555 a 1609. Visita de 1564.