01 - O–ati Int. 1 - Ondare

meza-jantziak apaingarri liturgiko luxuzko bat imitatzen du,
pintzelez marraztutako lepo luzeko hegaztiak, fruitu-kordak
eta mozorroak dituela; mendel bordatuak, berriz, urdinez
esgrafiatutako lanez itxuratzen dira. San Anbrosioren euritakoa
ere groteskoz beteta dago, eta hauen artean kartela
korreiforme mozorrodun bat, pitxar bateko fruituak mokokatzen
dituzten hegazti batzuk, eta idi-buru bat ikusten dira.
San Lukasen urre koloreko mantuan grotesko finez apaindu
eta ezten edo puntzoiz eginiko loretxo batzuez profilatutako
mendel bat nabarmentzen da. Pintzelez eginiko motibo
estilizatuen artean dragoi bat, mozorro bat eta zentauro bat
bereizten ditugu.
Lehen gorputzeko horma-konketako hondo ikusgarrietan
grotesko estofatuzko ordenantza bat errepikatzen da,
behetik gora baititu honakoak: putti elkartuzko triada bat 126 ;
zirkulu forman giza irudi bat kokoriko jarrita, landarezangoak
dituena eta besoak mozorro metamorfoseatzen
Grotesko ordenantza bat
lehen gorputzeko hormakonka
batean.
Ordenanza de grutescos
en una hornacina del
primer cuerpo.
126 La Calahorrako jauregiko balkoi-ate bateko kolometako fustearen
erdian elkarri loturik ageri diren irudi hirukote dantzarien artean
hiru putti daude; hauek maitasun sakratua adierazten dute, eta XV.
mendearen amaierako apaindura lonbardarretatik eratorriak dira.
FERNÁNDEZ GÓMEZ, M.: Los grutescos en la arquitectura española
del Protorrenacimiento. Generalitat Valenciana. Valentzia, 1987,
149 eta 154. orr.
Argimutil apaindura duten zerrenda batzuen beheko zatian, halaber,
hiru putti eusle ageri dira, hain zuzen Barthel Beham-en 1526ko
batean eta R.B. maisuaren 1535-1536ko beste batean bezala.
WARNCKE, C.P.: Die ornamentale Groteske in Deuschland, 1500-
1650. Verlag Volker Spiess. Berlin, 1979. Band 1. Text und Bildokumentation,
32 eta 49. orr. Band 2. Gesamtkatalog, 159 eta 295. orr.
102
Grotesko estofatuak
San Lukasen mantuan.
Grutescos estofados en el
manto de San Lucas.
ornamentos y cenefas de San Agustín, San Gregorio Magno,
San Lucas y San Ambrosio y en los fondos de las hornacinas
con tiras estereotipadas. Los motivos con los que los pintores
abulenses demuestran su asimilación del lenguaje
fantástico son los grutescos de las cenefas que recorren la
capa pluvial del papa San Gregorio Magno. Realizadas en
grisalla sobre fondo rajado simulan bordados en relieve con
una figura humana foliácea de cuyos brazos salen máscaras,
una cabecita de querubín alada y un bucráneo en la
parte superior del cuello, y otra figura con una copa sobre
la cabeza y un medallón con busto, en la parte vertical. La
casulla de San Agustín imita un lujoso ornamento litúrgico
con aves de largos cuellos, ensartos de frutos y máscaras
dibujados a pincel, en tanto que las cenefas bordadas se
simulan con labores esgrafiadas en azul. La capa pluvial de
San Ambrosio está también salpicada por grutescos, entre
los que se distinguen una cartela correiforme con máscara,
unas aves que picotean los frutos de un jarrón, y un bucráneo.
En el manto dorado de San Lucas resalta una cenefa
decorada con finos grutescos y perfilada por florecitas picadas
con punzón. Entre los estilizados motivos a punta de
pincel distinguimos un dragón, una máscara y un centauro.
En los fondos visibles de las hornacinas del primer cuerpo
se repite una ordenanza de grutescos estofada, que está
compuesta de abajo arriba por una tríada de putti enlazados
126 , en forma de círculo una figura humana en cuclillas
con piernas vegetalizadas, cuyos brazos se metamorfosean
126 Entre las diferentes tripletas de figuras danzantes que aparecen
enlazadas en la mitad del fuste de las columnas de una puertabalcón
del palacio de La Calahorra, aparecen tres putti que representan
el amor sagrado y derivan de decoraciones lombardas de
fines del siglo XV. FERNÁNDEZ GÓMEZ, M.: Los grutescos en la
arquitectura española del Protorrenacimiento. Generalitat Valenciana.
Valencia, 1987, pp. 149 y 154.
En la parte inferior de algunas tiras ornamentales con decoración de
candelabros aparecen asimismo tres putti tenantes, como en una de
1526 de Barthel Beham y otra de 1535-1536 del Maestro R.B.
WARNCKE, C.P.: Die ornamentale Groteske in Deuschland, 1500-
1650. Verlag Volker Spiess. Berlín, 1979. Band 1. Text und Bildokumentation,
pp. 32 y 49. Band 2. Gesamtkatalog, láms. 159 y 295.