01 - O–ati Int. 1 - Ondare

este obra batzuk, dagoeneko desagertuta dauden Azpirozko
erretaula nagusia (c. 1565) 39 –honetako titularraren taila, San
Estebanena alegia, eta San Pedro eta San Antonena egungo
erretaula neogotikoan daude– eta Iribaskoa (1565-1566) 40
dira; azken honetatik, berriz, bakar-bakarrik titularra den San
Joan Bataiatzailearen taila heldu zaigu, atzera pintatua gainera
beste kasuetan bezala.
Bere lanean, gorabeheratsua inolaz ere bere tailerraren
osaketak izandako aldaketengatik, garbi ikusten da, edonola
ere, espresibismo gaztelau onenaren bereganatze bat
erliebe batzuetan, esate baterako Albeizko erretaula nagusian
San Joan Bataiatzailea basamortuan erakusten digunean,
ezen bizkarrean errepikatu egiten du Diego de Siloek
1525ean Valladolideko San Benitoren monasterioko koruko
aulki-sailean tailatutako motiboa. Bere tailerrean espresibismoaren
hainbat maisu aritu ziren, hala nola Felipe de
Borgoina imajinagin frantsesa 41 , Pedro Frantzisko eskultoreapaintzaile
flandestarra 42 , Azpeitiko bizilaguna bera, eta aipa-
Valladolid.
Eskultura
Museo
Nazionala. San
Benitoko aulkisaila.
San Joan
Bataiatzailea.
Valladolid.
Museo
Nacional de
Escultura.
Sillería de San
Benito. San
Juan Bautista.
39 N.A.O. Prozesuak, 264631 zk. Martin Azpiroz Pierres Picarten
aurka, interesak direla eta (1586).
Esku-hartze honi buruzko bazter-ohar bat jasotzen du honako lanak:
GOÑI GAZTAMBIDE, J.: Historia eclesiástica de Estella. I. alea.
Parroquias, Iglesias y Capillas reales. Nafarroako Gobernua. Iruñea,
1994, 850. or., 163. oharra.
40 CASTRO ÁLAVA, J.R.: Cuadernos de Arte Navarro. Escultura. Nafarroako
Foru Diputazioa. Iruñea, 1949, 116. eta 118. orr.
N.A.O. Prozesuak, 11242 zk. Pierres Picart Joanes Chatin-en aurka
(1576).
41 Felipe de Borgoinak 1556an erretaula bat egin zuen Uribarriko San
Andres ermitarako, hogeita hamalau dukateko prezioan; oraindik ere
bada erretaula hori, Oñatiko Murgia auzoko Jasokundearen ermitan.
LIZARRALDE, J. A.: Op. aip., 96. or.
42 URSUA IRIGOYEN, I.: “Retablos laterales de Allo”. Vianako Printzea,
162 (1981), 16. or. 1557ko auzi batean, Pedro de Troas-ek proposatutako
lekuko gisa, deklarazioa egin zuen Pedro Frantzisko eskulto-
37
ra en Estella la dinastía romanista de su apellido. Otras obras
documentadas en la década de los sesenta son los retablos
mayores desaparecidos de Azpíroz (c. 1565) 39 , del que se
han preservado las tallas del titular San Esteban, San Pedro y
San Antón en el actual retablo neogótico, e Iribas (1565-
1566) 40 , del que tan solo nos resta la talla del San Juan
Bautista titular, repintada como en los casos precedentes.
Albeiz. San Joan
Bataiatzailearen
parrokia. San Joan
basamortuan.
Erliebea.
Albeniz.
Parroquia de San
Juan Bautista.
Relieve de San
Juan en el
desierto.
En su obra, desigual por la cambiante composición de
su taller, se comprueba, en cualquier caso, la asimilación
del mejor expresivismo castellano en algunos relieves como
el de San Juan Bautista en el desierto del retablo mayor de
Albéniz, que reproduce el respaldo con el mismo tema de
la sillería de coro del monasterio de San Benito de Valladolid,
tallado en 1525 por Diego de Siloe. En su taller colaboraron
maestros del expresivismo como el imaginero francés
Felipe de Borgoña 41 , el entallador flamenco Pedro Francisco
42 , vecino de Azpeitia, y el citado fray Juan de Beauves,
39 A.G.N. Procesos, nº 264.631. Martín de Azpíroz contra Pierres Picart
sobre intereses (1586).
Aparece una cita marginal a esta intervención en GOÑI GAZTAMBI-
DE, J.: Historia eclesiástica de Estella. T. I. Parroquias, Iglesias y Capillas
reales. Gobierno de Navarra. Pamplona, 1994, p. 850, nota 163.
40 CASTRO ÁLAVA, J.R.: Cuadernos de Arte Navarro. Escultura. Diputación
Foral de Navarra. Pamplona, 1949, pp. 116 y 118.
A.G.N. Procesos, nº 11.242. Pierres Picart contra Juanes Chatín
(1576).
41 Felipe de Borgoña realizó en 1556 un retablo con destino a la ermita
de San Andrés de Uribarri por la cantidad de trentaicuatro ducados,
que todavía se conserva en la actual ermita de la Ascensión en
el barrio de Murgia de Oñati. LIZARRALDE, J. A.: Op. cit., p. 96.
42 URSUA IRIGOYEN, I.: “Retablos laterales de Allo”. Príncipe de
Viana, 162 (1981), p. 16. En un pleito de 1557 declara como testigo
propuesto por Pedro de Troas, el entallador y ensamblador flamenco
Pedro Francisco, vecino de Azpeitia y estante en Uharte-Arakil. Su