manual de griego koine. - Vacuna de Fe

More documents

Recommendations

Info

ἀπέστειλας apesteilas enviaste καὶ kai y 26) ἐγνώρισα egnōrisa enseñado a conocer / αὐτοῖς autois les τὸ to el ὄνομα onoma nombre σου sou tuyo καὶ kai y Dado a conocer γνωρίσω gnōrisō daré a conocer ἵνα ina para que ἡ ē el ἀγάπη agapē amor ἣν ēn con el que ἠγάπησας ēgapēsas amaste με me me ἐν en en αὐτοῖς autois ellos ᾖ ē sea / esté καγὼ kagō y yo ἐν en en αὐτοῖς autois ellos VOCABULARIO CAPITULO 20 μιᾷ = uno, primero Μαρία = Maria 138
Μαγδαληνὴ = Magdalena ἔρχεται = fue, vino πρωῒ = temprano ἔτι = aún σκοτίας = oscuro, οὔσης = era μνημεῖον = tumba βλέπει = ve λίθον = la piedra ἠρμένον = removida, levantada, alzada τρέχει = corre, sale corriendo Σίμωνα = SIm{on Πέτρον = Pedro ἄλλον = otro μαθητὴν = discípulo ὃν = al que, el que ἐφίλει = amaba ἦραν = llevado, sacado τὸν = al κύριον = Señor οἴδαμεν = sabemos ποῦ = don<strong>de</strong>, a don<strong>de</strong> ἔθηκαν = puesto, llevado, colocado Ἐξῆλθεν = fueron ἤρχοντο = llegaron, se dirigieron εἰς = hasta 139
Page 1 and 2:
EL GRIEGO KOINE DEL EVANGELIO DE SA
Page 3 and 4:
PRESENTACION Un día,el historiador
Page 5 and 6:
NOTA DEL AUTOR AL LECTOR DESPREVENI
Page 7 and 8:
pues, desde época temprana una fra
Page 9 and 10:
emontan hasta el siglo IV a. C. A g
Page 12 and 13:
Capítulo Segundo FUNDAMENTOS DE GR
Page 14 and 15:
Θ θ θ η τ α Zeta z(za, Ι ι
Page 16 and 17:
2) La υ de los diptongos αυ, ε
Page 18 and 19:
Gen. του της του των Da
Page 20 and 21:
Capitulo Primero del Evangelio de S
Page 22 and 23:
ἀνθρώπων anthrōpōn hombr
Page 24 and 25:
10)ἐν en en τῷ tō el κόσ
Page 26 and 27:
ἐγένετο egeneto se hizo, ll
Page 28 and 29:
ἡ ē la ἀλήθεια alētheia
Page 30 and 31:
οὖν oun pues ? σὺ su tu Ἠ
Page 32 and 33:
σὺ su tu οὐκ ouk no εἰ ei
Page 34 and 35:
πρὸς pros hacia αὐτὸν a
Page 36 and 37:
τεθέαμαι tetheamai ví/he v
Page 38 and 39:
θεοῦ theou Dios 35)Τῇ tē E
Page 40 and 41:
ὃ o que λέγεται legetai si
Page 42 and 43:
πρῶτον prōton primero τὸ
Page 44 and 45:
λέγει legei dijo αὐτῷ au
Page 46 and 47:
ὁ o el Φίλιππος philippos
Page 48 and 49:
τοῦ tou de θεοῦ theou Dios
Page 50 and 51:
ἐκεῖ = allí ἐκλήθη =
Page 52 and 53:
περιστερὰς = palomas κ
Page 54 and 55:
οὐ δύναται = no puede, no
Page 56 and 57:
οὖν = por tanto ἔγνω = sup
Page 58 and 59:
ζητεῖ = buscar, indagar Με
Page 60 and 61:
κατέκειτο = estaba tirada,
Page 62 and 63:
ἐκ = de τοῦ = la θανάτ
Page 64 and 65:
Ἰησοῦς iēsous Jesus πέρ
Page 66 and 67:
δηναρίων dēnariōn denario
Page 68 and 69:
τοῖς tois a los μαθητα
Page 70 and 71:
τῆς tēs del θαλάσσης t
Page 72 and 73:
ὅτι oti que πλοιάριον
Page 74 and 75:
αὐτοῖς autois les ὁ o el
Page 76 and 77:
οὖν oun pues αὐτῷ autō l
Page 78 and 79:
πρὸς pros a αὐτὸν auton
Page 80 and 81:
δέ de y ἐστιν estin es τ
Page 82 and 83:
τὴν tēn la μητέρα mēter
Page 84 and 85:
ὁ o el que πιστεύων piste
Page 86 and 87:
ὑπὲρ uper por / en favor τ
Page 88 and 89: 56)ὁ o el que τρώγων trōg
Page 90 and 91: αὐτοῦ autou la? ἀκούε
Page 92 and 93: ὑμῖν umin os ὅτι oti que
Page 94 and 95: διάβολος diabolos el diablo
Page 96 and 97: ἤδη ēdē ya βεβληκότο
Page 98 and 99: νίπτειν niptein a lavar το
Page 100 and 101: αἰῶνα aiōna eternidad ἀπ
Page 102 and 103: οὐχὶ ouchi no πάντες pa
Page 104 and 105: ὑμῶν umōn vosotros τοὺς
Page 106 and 107: 18) Οὐ ou no περὶ peri de
Page 108 and 109: ἐταράχθη etarachthē se co
Page 110 and 111: ἐστιν estin es αὐτῷ aut
Page 112 and 113: ἐκεῖνον ekeinon él ὁ o
Page 114 and 115: εὐθύς euthus inmediatamente
Page 116 and 117: ἐλθεῖν elthein ir καὶ k
Page 118 and 119: 37.λέγει legei dijo αὐτῷ
Page 120 and 121: οὐρανὸν ouranon cielo ε
Page 122 and 123: τῆς tēs la γῆς gēs tierra
Page 124 and 125: ἔγνωκαν egnōkan conocen
Page 126 and 127: ἐμὰ ema mias πάντα panta
Page 128 and 129: τῷ tō el ὀνόματι onomat
Page 130 and 131: ἐμίσησεν emisēsen odió
Page 132 and 133: ἐστιν estin es 18) καθὼ
Page 134 and 135: καγὼ kagō y yo ἐν en en σ
Page 136 and 137: καὶ kai y ἠγάπησας ēg
Page 140 and 141: ἔτρεχον = corriendo οἱ =
Page 142 and 143: ὀπίσω = hacia atrás θεωρ
Page 144 and 145: ἅγιον = santo ἀφῆτε =
Page 146 and 147: ἐφανέρωσεν = se reveló
Page 148 and 149: ὁμοίως = de la misma manera,
Page 150 and 151: πολλὰ = muchas ἄλλα πο
Page 152 and 153: CAPITULO 1 1 Ἐν ἀρχῇ ἦν
Page 154 and 155: αὐτοῦ οἱ δύο μαθη
Page 156 and 157: 24 αὐτὸς δὲ Ἰησοῦ
Page 158 and 159: καίτοιγε Ἰησοῦς α
Page 160 and 161: ἀπῆλθε πρὸς αὐτὸ
Page 162 and 163: πρὸς Ἰωάννην, καὶ
Page 164 and 165: ζητεῖτέ με, οὐχ ὅ
Page 166 and 167: ὑμῶν εἷς διάβολό
Page 168 and 169: οὐχὶ ἡ γραφὴ εἶπ
Page 170 and 171: τῆς ἁμαρτίας. 35 ὁ
Page 172 and 173: τηρεῖ. ἄλλοι ἔλεγ
Page 174 and 175: φωνῆς μου ἀκούσου
Page 176 and 177: πρὸς τὸν Ἰησοῦν·
Page 178 and 179: τριακοσίων δηναρί
Page 180 and 181: οὐκ ἐλάλησα, ἀλλ'
Page 182 and 183: CAPITULO 14 1 Μὴ ταρασσέ
Page 184 and 185: ἀγάπῃ μου, καθὼς
Page 186 and 187: Ταῦτα ἐν παροιμία
Page 188 and 189:
Ἰησοῦν τὸν Ναζωρα
Page 190 and 191:
Ἰουδαίων· καὶ ἐδ
Page 192 and 193:
ἔλαβον οὖν τὸ σῶμ
Page 194 and 195:
λέγει αὐτοῖς Σίμ
Page 196 and 197:
ἔχω yo tengo πρός junto a,
Page 198 and 199:
πρῶτος, η,ον primerofirst
Page 200 and 201:
γεννάω = perdonar σκηνό
Page 202 and 203:
ἀπέρχομαι = partir, march
Page 204 and 205:
EX LIBRIS AN VULTIS FORTUNA MAXIMA
show all

manual de griego koine. - Vacuna de Fe

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?