Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ἐξένευσεν = lejos, retirado<br />
ὄχλου = muchedumbre, gentio<br />
ὄντος = estab<br />
ἴδε = ten en cuenta, ten enconsi<strong>de</strong>ración<br />
γέγονας = has sido<br />
ὑγιὴς = curado<br />
μηκέτι = no más<br />
ἁμάρτανε = pecado<br />
χεῖρον = peor<br />
γένηται = pueda pasar, pueda suce<strong>de</strong>r<br />
σοί = a ti, te<br />
ἐργάζεται = trabajando<br />
μᾶλλον = más<br />
ἐζήτουν = buscaban<br />
αὐτὸν = lo<br />
ἀποκτεῖναι = matar<br />
ἔλυεν = contravino, profan{o, omitió la ley<br />
ἔλεγεν = se llamó<br />
ἴσον = igual<br />
ποιῶν= haciendose<br />
ἑαυτὸν = él mismo, a si mismo<br />
Ἀπεκρίνατο = respondió<br />
Πατέρα = Padre<br />
ὁμοίως = en la misma manera<br />
φιλεῖ = ama<br />
δείκνυσιν = muestra, manifiesta<br />
ποιεῖ = hace<br />
μείζονα = más gran<strong>de</strong>s que<br />
δείξει = mostrar{a, manifestará<br />
θαυμάζητε = maravilléis, sorprendais<br />
ἐγείρει = levanta, <strong>de</strong>spierta<br />
νεκροὺς = muerte, mortal<br />
ζῳοποιεῖ = dar vida, resucitar<br />
κρίνει = juzga<br />
κρίσιν = juicio<br />
πᾶσαν = todo<br />
τιμῶσιν = honrará<br />
τὸν πατέρα = al Padre (acusativo, complemento directo)<br />
τιμῶν = honra<br />
πέμψαντα = enviado ( el que envió el Padre)<br />
μεταβέβηκεν = ha pasado<br />
61
Change language