You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ἐγένετο egeneto se hizo, llegó a ser<br />
καὶ kai y<br />
ἐσκήνωσεν eskēnōsen Vivió, habitó, moró<br />
ἐν en entre<br />
ἡμῖν ēmin nosotros<br />
καὶ kai y<br />
ἐθεασάμεθα etheasametha Vimos, contemplamos<br />
τὴν tēn la<br />
δόξαν doxan gloria<br />
αὐτοῦ autou <strong>de</strong> él<br />
δόξαν doxan gloria<br />
ὡς ōs como<br />
μονογενοῦς monogenous unigénito<br />
παρὰ para <strong>de</strong>l<br />
πατρός patros Padre (genitivo)<br />
πλήρης plērēs lleno <strong>de</strong><br />
χάριτος charitos gracia<br />
καὶ kai y<br />
ἀληθείας alētheias Verdad (<strong>de</strong> verdad).<br />
15)Ἰωάννης iōannēs Juan<br />
μαρτυρεῖ marturei testimonió/dio testimonio<br />
περὶ peri sobre, acerca <strong>de</strong><br />
αὐτοῦ autou él<br />
καὶ kai y<br />
κέκραγεν kekragen gritó, clamó<br />
λέγων legōn diciendo<br />
οὗτος outos este, hé aqui<br />
ἦν ēn era<br />
ὃ o el que (<strong>de</strong>l que)<br />
εἰπών eipōn dije<br />
ὁ o que<br />
26