13.05.2013 Views

manual de griego koine. - Vacuna de Fe

manual de griego koine. - Vacuna de Fe

manual de griego koine. - Vacuna de Fe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ἐγένετο egeneto se hizo, llegó a ser<br />

καὶ kai y<br />

ἐσκήνωσεν eskēnōsen Vivió, habitó, moró<br />

ἐν en entre<br />

ἡμῖν ēmin nosotros<br />

καὶ kai y<br />

ἐθεασάμεθα etheasametha Vimos, contemplamos<br />

τὴν tēn la<br />

δόξαν doxan gloria<br />

αὐτοῦ autou <strong>de</strong> él<br />

δόξαν doxan gloria<br />

ὡς ōs como<br />

μονογενοῦς monogenous unigénito<br />

παρὰ para <strong>de</strong>l<br />

πατρός patros Padre (genitivo)<br />

πλήρης plērēs lleno <strong>de</strong><br />

χάριτος charitos gracia<br />

καὶ kai y<br />

ἀληθείας alētheias Verdad (<strong>de</strong> verdad).<br />

15)Ἰωάννης iōannēs Juan<br />

μαρτυρεῖ marturei testimonió/dio testimonio<br />

περὶ peri sobre, acerca <strong>de</strong><br />

αὐτοῦ autou él<br />

καὶ kai y<br />

κέκραγεν kekragen gritó, clamó<br />

λέγων legōn diciendo<br />

οὗτος outos este, hé aqui<br />

ἦν ēn era<br />

ὃ o el que (<strong>de</strong>l que)<br />

εἰπών eipōn dije<br />

ὁ o que<br />

26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!