Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
γινόμενον ginomenon manifestandose /mostrandose<br />
καὶ kai y<br />
ἐφοβήθησαν ephobēthēsan tuvieron miedo /se espantaron<br />
20)ὁ o el<br />
δὲ <strong>de</strong> pero<br />
λέγει legei dijo<br />
αὐτοῖς autois les<br />
ἐγὼ egō y<br />
εἰμι eimi soy<br />
μὴ mē no<br />
φοβεῖσθε phobeisthe tengais miedo<br />
21ἤθελον ēthelon querian<br />
οὖν oun pues<br />
λαβεῖν labein tomarlo/agarrarlo<br />
αὐτὸν auton lo<br />
εἰς eis hacia<br />
τὸ to la<br />
πλοῖον ploion barca<br />
καὶ kai y<br />
εὐθέως eutheōs enseguida<br />
ἐγένετο egeneto llegó<br />
τὸ to la<br />
πλοῖον ploion barca /bote<br />
ἐπὶ epi hacia<br />
τῆς tēs el<br />
γῆς gēs sitio /lugar<br />
εἰς eis a<br />
ἣν ēn el que<br />
ὑπῆγον upēgon se dirigían /iban<br />
22)Τῇ tē Al<br />
ἐπαύριον epaurion dia siguiente<br />
ὁ o law<br />
ὄχλος ochlos muchedumbre<br />
ὁ o que<br />
ἑστηκὼς estēkōs estaba<br />
πέραν peran al otro lado<br />
τῆς tēs <strong>de</strong>l<br />
θαλάσσης thalassēs mar<br />
εἶδον eidon vio<br />
71