You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ἐπενδύτην = túnica<br />
διεζώσατο = ceñida<br />
ἦν = estaba<br />
γυμνός = <strong>de</strong>snudos, pobremente vestidos<br />
πλοιαρίῳ = barca<br />
μακρὰν = lejos, retirados<br />
γῆς = tierra<br />
διακοσίων = doscientos, (as)<br />
πηχῶν = metros<br />
σύροντες = arrastrando, halando<br />
ἀνθρακιὰν = carbones encendidos,<br />
κειμένην = pusieron<br />
ἐπιάσατε =cogisteis, pescasteis<br />
ἀνέβη =subió<br />
εἵλκυσεν =tiró, lanzó<br />
μεστὸν = lleno (a)<br />
ἰχθύων = <strong>de</strong> pescado<br />
ἑκατὸν = un ciento<br />
πεντήκοντα = cincuenta<br />
τριῶν =tres<br />
ἐσχίσθη = rota ( la red)<br />
ἀριστήσατε = comed, <strong>de</strong>sayunar<br />
ἐτόλμα = se atrevió, tuvo el coraje<br />
ἐξετάσαι = preguntar, indagar<br />
147
Change language