Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ὅτι oti que<br />
πλοιάριον ploiarion la barca<br />
ἄλλο allo otra<br />
οὐκ ouk no<br />
ἦν ēn estaba<br />
ἐκεῖ ekei allí<br />
εἰ ei siquiera /si<br />
μὴ mē ni<br />
ἓν en una<br />
καὶ kai y<br />
ὅτι oti que<br />
οὐ ou nadie /ninguno<br />
συνεισῆλθεν suneisēlthen entró<br />
τοῖς tois con los<br />
μαθηταῖς mathētais discipulos<br />
αὐτοῦ autou <strong>de</strong> él / sus<br />
ὁ o el<br />
Ἰησοῦς iēsous Jesus<br />
εἰς eis en<br />
τὸ to la<br />
πλοῖον ploion barca<br />
ἀλλὰ alla pero<br />
μόνοι monoi sólo<br />
οἱ oi los<br />
μαθηταὶ mathētai discipulos<br />
αὐτοῦ autou <strong>de</strong> él / sus<br />
ἀπῆλθον apēlthon partieron /se marcharon<br />
23)ἀλλὰ alla Sin embargo/ pero<br />
ἦλθεν ēlthen vinieron<br />
πλοῖα ploia barcas /botes<br />
ἐκ ek <strong>de</strong><br />
Τιβεριάδος tiberiados Tibería<strong>de</strong>s<br />
ἐγγὺς engus cerca <strong>de</strong><br />
τοῦ tou el<br />
τόπου topou lugar<br />
ὅπου opou don<strong>de</strong><br />
ἔφαγον ephagon ellos comieron<br />
τὸν ton el<br />
ἄρτον arton pan<br />
εὐχαριστήσαντος eucharistēsantos habiendo dado<br />
gracias<br />
72
Change language