You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ἦν ēn Era, estaba<br />
ἐν en en<br />
ἀρχῇ archē Principio, origen, comienzo<br />
πρὸς pros con<br />
τὸν ton Él (Dios)<br />
θεόν theon Dios<br />
3)πάντα panta Todas las cosas<br />
δι’ di A través <strong>de</strong>, por<br />
αὐτοῦ autou él<br />
ἐγένετο egeneto Llegó a ser, engendrado,<br />
καὶ kai y<br />
χωρὶς chōris sin<br />
nacido.<br />
αὐτοῦ autou Él (genitivo)<br />
ἐγένετο egeneto Nacido, engendrado, llegar a<br />
ser.<br />
οὐδὲ ou<strong>de</strong> nada<br />
ἓν en en<br />
ὃ o el<br />
γέγονεν gegonen fue hecho<br />
4)ἐν en en<br />
αὐτῷ autō el<br />
ζωὴ zōē vida<br />
ἦν ēn Era, estaba<br />
καὶ kai Y, también<br />
ἡ ē la<br />
ζωὴ zōē vida<br />
ἦν ēn Era, estaba<br />
τὸ to La (neutro)<br />
φῶς phōs luz<br />
τῶν tōn <strong>de</strong> los (genitivo)<br />
21