Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
τοῦ tou al<br />
κυρίου kuriou Señor<br />
24)ὅτε ote Cuando<br />
οὖν oun pues<br />
εἶδεν ei<strong>de</strong>n vio<br />
ὁ o la<br />
ὄχλος ochlos multitud<br />
ὅτι oti que<br />
Ἰησοῦς iēsous Jesus<br />
οὐκ ouk no<br />
ἔστιν estin estaba<br />
ἐκεῖ ekei alli<br />
οὐδὲ ou<strong>de</strong> ni<br />
οἱ oi los<br />
μαθηταὶ mathētai discipulos<br />
αὐτοῦ autou <strong>de</strong> el<br />
ἐνέβησαν enebēsan se embarcaron<br />
αὐτοὶ autoi ellos mismos<br />
εἰς eis en<br />
τὰ ta la<br />
πλοιάρια ploiaria barca<br />
καὶ kai y<br />
ἦλθον ēlthon se dirigieron /se fueron<br />
εἰς eis hacia<br />
Καφαρναοὺμ kapharnaoum Cafarnaun<br />
ζητοῦντες zētountes buscando /en busca <strong>de</strong><br />
τὸν ton el<br />
Ἰησοῦν iēsoun Jesus<br />
25)καὶ kai y<br />
εὑρόντες eurontes encontraron<br />
αὐτὸν auton lo<br />
πέραν peran al otro lado<br />
τῆς tēs <strong>de</strong>l<br />
θαλάσσης thalassēs mar<br />
εἶπον eipon dijeron<br />
αὐτῷ autō le<br />
ῥαββί rabbi Rabbi<br />
πότε pote cuándo<br />
ὧδε ō<strong>de</strong> hasta acá<br />
γέγονας gegonas viniste<br />
26)Ἀπεκρίθη apekrithē Respondió<br />
73
Change language