You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
αὐτοῖς autois les<br />
ἐξουσίαν exousian Derecho ( el <strong>de</strong>recho)<br />
τέκνα tekna Niños, hijitos<br />
θεοὺ theou <strong>de</strong> Dios<br />
γενέσθαι genesthai llegar a ser<br />
τοῖς tois A los que<br />
πιστεύουσιν pisteuousin creyeron<br />
εἰς eis en<br />
τὸ to el<br />
ὄνομα onoma nombre<br />
αυτοῦ autou <strong>de</strong> él<br />
13)οἳ oi Los que<br />
οὐκ ouk ni<br />
ἐξ ex <strong>de</strong><br />
αἱμάτων aimatōn sangre<br />
οὐδὲ ou<strong>de</strong> ni<br />
ἐκ ek <strong>de</strong> (la)<br />
θελήματος thelēmatos voluntad<br />
σαρκὸς sarkos carne (<strong>de</strong> la carne)<br />
οὐδὲ ou<strong>de</strong> ni<br />
ἐκ ek <strong>de</strong> la<br />
θελήματος thelēmatos voluntad ( <strong>de</strong> la voluntad)<br />
ἀνδρὸς andros Hombre (<strong>de</strong>l hombre)<br />
ἀλλ’ all Sino, pero<br />
ἐκ ek <strong>de</strong><br />
θεοῦ theou Dios<br />
ἐγεννήθησαν egennēthēsan engendrados, nacidos, hechos<br />
14)Καὶ kai y<br />
ὁ o el<br />
λόγος logos Palabra, verbo<br />
σὰρξ sarx carne<br />
25