Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ζῶν = <strong>de</strong> vida, que da vida<br />
ἄντλημα = sacar un liquido <strong>de</strong> un pozo, <strong>de</strong> una fuente, o<br />
<strong>de</strong> una tinaja<br />
βαθύ = profundo<br />
μείζων = mayor, má, más gran<strong>de</strong><br />
θρέμματα = ganado<br />
πᾶς = todo<br />
ὁ = el que<br />
πίνων = bebe<br />
διψήσει = tendrá sed<br />
ὃς = quien<br />
οὗ = la cual, la que, esta que<br />
οὐ μὴ = nunca (doble negación <strong>de</strong> οὐ + μὴ )<br />
ἁλλομένου = burbujeando, brotando<br />
κύριε = Señor<br />
δίψω = tenga sed<br />
ἐνθάδε = hasta aqui<br />
ἀντλεῖν = a sacar<br />
ὕπαγε = ve!<br />
Φώνησον = llama!<br />
ἄνδρα = marido, esposo<br />
καλῶς = correcto, ciertamente<br />
πέντε = cinco<br />
ἔσχες = has tenido<br />
ἔχεις = tienes<br />
θεωρῶ = veo, adivino, <strong>de</strong>duzco<br />
προφήτης = Profeta<br />
ὄρει = montaña<br />
προσεκύνησαν = reverenciar, adorar, rendir alabanza a<br />
Dios<br />
Ἱεροσολύμοις = Jerusalén<br />
Τόπος = lugar<br />
ὅπου = en don<strong>de</strong>, don<strong>de</strong><br />
προσκυνεῖν = adorar, reverenciar<br />
πίστευε = creed<br />
οἴδαμεν = conocemos<br />
σωτηρία = salvación<br />
ἔρχεται = viene, llega<br />
ἀληθινοὶ = verda<strong>de</strong>ros<br />
προσκυνηταὶ = adoradores<br />
προσκυνήσουσιν = adorarán<br />
57
Change language