Grammaire italienne : simplifi et ruite 20 les, avec des thes, des ...

More documents

Recommendations

Info

( 98 ) Pour rendre en itaìieu c'est de moi qu'on parie c'est à toi que je fai ordonne, ou autres phrases ftem- blabîcs , on dit : di me si parla , ou si paria dime ; a te l' ho comandato , ou /' ho comandato a te , etc. Lorsque c'est à moi , c'est à toi , c'est à lui, c'est à noiis, etc. , sont suivis d'un verbe ; comme : c'est à moi à parler , c'est à toi à jouer , etc. , on dit : sta a me ou tocca a me a parlare, sia a te ou tocca a te a îuocare, etc. Il y a, il y avoit , etc. , se rendent en italien de U manière suivante : Il y a, c'è ou v'é ; au pluriel , ci sono ou vi sono. ïl y avoit, t'Vm ou v'era; au pluriel, c'erano ou v'erano. Il y eut , ci fa ou vi fa ; au pluriel , cifurono ou sofurono. Il y a eu , c'é ou v'ê stato ou stata ; au plimcl. ci wino ou vi sano stati qvì state ; el ainsi des autres temps. Il y en a , il y en avoit , etc. , ce n'è ou ve n'c , ce nes&no ou ve ne sono, ce n'era ou vé n'era , ce n'erano cuve n'erano , etc. Observez qu'il faui mettre ce verbe au pluriel, lorsque le nom dont il est suivi est au pluriel; comme : il y a de beaux édifice» en Italie , vi sono belle fabbriche in Italia, et non pas v'è. On supprime ci ou vi , quand on paile d'un es- pace de temps j comme : il y a deux mois que vous apprenez Titalien , sono due mesi che imparate l'ita- iiano. Lorsqu'il s'agit d'une chose qui est tout- à-fait
(99) passée, comme: cela arriva il y a deux mois on peut dire: ciò accadde due mesi fa. THÈME XV. 1. L'esprit de politesse consiste à faire, par no^ paroles et nos manières , que les autres soient con- tens de nous et d'eux-mêmes. 2. Nous aurions souvent honte de nos plus beli Gif actions , si le monde voyoit tous les motifs qui les produisent. o. Il y a eu des philosophes qui ont soutenu que toutes les passions étoient mavivaises; mais vouloir détruire les passions, ce seroit entreprendre de nau-
Page 2:
c/l '^(M^^^ y .1^
Page 5:
SIMPLIFIÉE ET REDUITE A 20 LEÇONS
Page 8 and 9:
( î) Les Pronoms Indéterminés ex
Page 10 and 11:
{i ) Ou ne peut établir de règles
Page 12 and 13:
(6) pagne, compagne . Bevagna, cast
Page 14 and 15:
quanto avea fatto per Vin- nànzi,
Page 16 and 17:
4Uc» Lo , te, JbL Dallo , du. Nell
Page 18 and 19:
( 12 ) Cet article se met devant le
Page 20 and 21:
Nom. L'anima. Gén. Dell' anima. Da
Page 22 and 23:
( 16) Ex. de Vaccusatif: Pour bien
Page 24 and 25:
t 18) A. La vertu est préférable
Page 26 and 27:
(20) 11. 11 y a une éloquence, vie
Page 28 and 29:
( ^- i Observez qii'avecle titre Mo
Page 30 and 31:
(24) 3. Calme, calma f. passions, p
Page 32 and 33:
( 2« ) porcOj pourceau , porci ^ p
Page 34 and 35:
Budello, boyau, Calcagno, talon , C
Page 36 and 37:
'^ l so ) gloire et la vertu sont d
Page 38 and 39:
( 32 ì LEÇON V. RÈGLES POra COKN
Page 40 and 41:
( Si ) // eolle , m. la colline. La
Page 42 and 43:
( «6 ) 6= Le renard est le symbole
Page 44 and 45:
0. Piécompense , guiderdone m. ni
Page 46 and 47:
(40) OU exprime en itilien la prép
Page 48 and 49:
(42) quand elle se borne à dompter
Page 50 and 51:
l (44) comme fanciullo, enmnt , /an
Page 52 and 53:
(46 ) part.igent et fertilisent: me
Page 54 and 55: ( 48 ) Si le mol que i qui se trouv
Page 56 and 57: ( 50 ) benissimo , très-bien , qui
Page 58 and 59: ( 52) S. 11 y a, vi sono, auteur, a
Page 60 and 61: ( 64) due, etc,^ Bd trenta , 31 iì
Page 62 and 63: (56) En français, les nombres ordi
Page 64 and 65: l 58) 2. Roi , re. Rome , Roma, fut
Page 66 and 67: ( 60 ) Gén. De lui, di lui D'eux,
Page 68 and 69: ( 62 ) natif, c'est-à-dire , lorsq
Page 70 and 71: (64) Ex. Faisons-le , facciamolo ;
Page 72 and 73: ('66 ) tenons dans notre cœur; mai
Page 74 and 75: (68) 6. Si, se. iôuy'ions, potessi
Page 76 and 77: (70 ) avec les articles il, del, al
Page 78 and 79: sua , etc. ; comme un mio amico , u
Page 80 and 81: ( 'i) VOCABULAIRE. 1. Pvose, rosa,
Page 82 and 83: (70 ) LE CO IN' XII. DES PRONOMS D
Page 84 and 85: ( 78 ) toni ce qui est censé éloi
Page 86 and 87: ( so } THÈME Xll. 1. Le sage son{2
Page 88 and 89: (82 ) 7. Athénien. Ateniese, refus
Page 90 and 91: (84) dente de la phrase. Ex. César
Page 92 and 93: (85) S. La conscience est la voix d
Page 94 and 95: ( 88 ) renzio. être , essere, froi
Page 96 and 97: ( 90 ) primant le que. Ex. Quelque
Page 98 and 99: (92 ) parle, parla, on découvre, s
Page 100 and 101: (94) Passé îndéjinî. Passe indt
Page 102 and 103: ( S6) 11 auroitj egli avrebbe. Il s
Page 106 and 107: ( 100 ) vous avez fait une si petit
Page 108 and 109: ( 102 ) servare, ennemi , nemico, a
Page 110 and 111: tTaclieteraì ^ etc, Compr ero. Com
Page 112 and 113: ( 106 ) On povirroit conjuguer ense
Page 114 and 115: ( 105 ) ils n L'toieul pas à moi ,
Page 116 and 117: ( HOT Les participes absolus se for
Page 118 and 119: ( 112 ) voir, turbarsi, concevoir,
Page 120 and 121: ( 114 ) voyer ; correre , courir, e
Page 122 and 123: ( IIG ) VERBES IRR^GULIERS DE LA PR
Page 124 and 125: ( 118 ) VERBES IRRÉGULIERS DE LA S
Page 126 and 127: Jîvi'incere , lier. v. vin- cere.
Page 128 and 129: Cuocere, cuire./), rf. cossi, cuoce
Page 130 and 131: (1Î4) Frammettere f entremet- Inci
Page 132 and 133: Offendere , offenser, p. d. offesi
Page 134 and 135: ( 128 ) radesti, etc. part. pass. R
Page 136 and 137: Risolvere y résoudre, v. assolvere
Page 138 and 139: Soscrivere^ souscrire, v. scrivere.
Page 140 and 141: ( 134) Trasporre, transposer, v. si
Page 142 and 143: ( ISG ) debba, debba, debba oï« p
Page 144 and 145: Soprassedere , surseoir, v. sedere.
Page 146 and 147: . ( 140 ) Jprire , ouvrir, pas. d.
Page 148 and 149: ( 142 ) Olire , sentir , 71*a que o
Page 150 and 151: (144J coinnie fantassin, pourquoi i
Page 152 and 153: ( 116 ) 1 celebre battaglia, en , n
Page 154 and 155:
( li» ) les pronoms le , la,, les
Page 156 and 157:
(150 ) 5. On s'amusoit chez une dam
Page 158 and 159:
e 152 ) toujours ; où , ici , là
Page 160 and 161:
(ISA) quesêe sotto azioni da basto
Page 162 and 163:
( 166 ) THÈME IX. 1 L'avare désir
Page 164 and 165:
( ISS ) 5. Flotler, ondeggiare, con
Page 166 and 167:
(ICO) Pure sert aussi quelquefois
Page 168 and 169:
( i62 ) j'ois , jusqu'à présent,
Page 170 and 171:
(1G4) Les mots terminés en o , qui
Page 172 and 173:
(166) impie , etc. , ne sont pas su
Page 174 and 175:
( 168 ) somme considérable pour ce
Page 176 and 177:
Le brouillard , la iiehbia. Le trem
Page 178 and 179:
tJne femme âgée , nna donna attem
Page 180 and 181:
( 174 ) Lc.9 nioucheltes , lo amoc-
Page 182 and 183:
Jôus aurions de la salade. Vous au
Page 184 and 185:
Si tu élois banquier. S'il éioit
Page 186 and 187:
)iest pas nécessaire. Couvrez-vous
Page 188 and 189:
D*oà venez-vous ? %Je viens de che
Page 190 and 191:
Je lai vue plusieurs fois. Oli deme
Page 192 and 193:
( 1S3 ) elle est sur ce fauteuil,
Page 194 and 195:
De l'heure. Quelle heure est-il ? (
Page 196 and 197:
Il grêle. Il pleut. Il pleut à ve
Page 198 and 199:
( 192 ) pour avoir mal parlé de av
Page 200 and 201:
Aôn, apportez-nous des merlans , d
Page 202 and 203:
De la promenade. ( >S6 ) Allons fai
Page 204 and 205:
(198, J'entends le chardonneret, Se
Page 206 and 207:
( 2C0 ) dignità uelîa patria. E c
Page 208 and 209:
( 202 ) mente siccome al solito. Do
Page 210 and 211:
( 204) soddisfarlo; sicché Corace
Page 212 and 213:
( 20tì ) porta dell* amico , la iu
Page 214:
208 TABLE DES MATIERES Lkçoîi XX,
show all

Grammaire italienne : simplifi et ruite 20 les, avec des thes, des ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?