Grammaire italienne : simplifi et ruite 20 les, avec des thes, des ...

(1G4)
Les mots terminés en o , qui , avant celte voyelle ,
ont une de ces trois consonnes /, w, r, s'éiident très-
souvent, pourvu que ces consonnes soient simples ,
et qu'elles ne soient pas précédées d'une autre con-
sonne ; coniale eiel sereno, pien senato , leggier vento
etc., pour cielo sereno , pieno senato ^ leggiero vento
ciel serein , plein sénat , vent léger , etc. Obsen'ez
,.que chiaro y clair, raro, rare, nero, noir, oscuro,
obscur , et quelques autres , ne sont pas susceptibl
de retranchement.
Capello, bello, quello , fratello , et quelques autres,
perdent au singulier la syllabe lo , lorsqu'ils précè-
dent immédiatement un nom qui commence par une
consonne , pourvu que ce ne soit pas une s suivie
d'une autre consonne; comme capei biondo, bel volto,
quel libro , /ratei ìuaggiore , cheveu L>lond, beau vi-
sage, ce livre, frère aîné. Observez que le pluriel de
bello , quello est bei ou be* , quei ou que* devant les
consonnes, et begli , quegli, devant les voyelles et les
mots qui commencent par une s suivie d'une autre
consonne ; comme bei ou be'* capelli , quei ou que'* li-
bri , begli occhi , quegli ai: ori , begli spiriti , quegli
ttudj, beaux cheveux, ces livres, beaux yeux, ces
amours , beaux esprits , ces études (*).
La première personne du singulier de l'indicatif
présent qui finit en o ne s'elide pas , et il faut dire io
(•) On trouve quelquefois fratci pour fratctUfTthres ; capei port
capelli i cheveux.