Grammaire italienne : simplifi et ruite 20 les, avec des thes, des ...

(68)
6. Si, se. i^ouy'ions, potessimo, persuader ^ persua-
iere flatteur, adulatore, ne croit pas un mot, non
crede una sola parola, ce que, ciò che. dit, dice.
flatte, adula, besoin, bisogno, a, ha. ou, o. peut
avoir , può avere, pourrions , potremmo, voir, vedere.
ainsi joués, cosi beffati, sans , senza, témoigner notre
ressentiment, mostrare il nostro risentimento.
7. Rendons, rendiamo. \\is\ìcef giustizia, persua-
dons , persuadiamo, nos , i nostri, défaut , difetto, bles-
sent, offendono, autre, m. altro, comme, come.
8. Pouvons, joossmmo. affoiblir, indebolire, nos,
le nostre, passion , jt7a5S20we, f. mais , ma. ne meurent,
non rmiojono. avec , con {e''est ne s'exprime pas dans
cette phrase), en combattant , combattendo ( que se
supprime), on les appaise, si placano, en ménageant,
risparm,iando. on les rend, si rendono, indomptable ,
indomabile.
9. Vertu j virtù, lie , lega, en inspirant, inspirando.
con^iai^Q, fiducia, mutuel, reciproco, vice, vizio.
au contraire , aW opposto, divise , divide, en tenant ,
tenendo, en garde , in guardia, contre, contra.
10. Voulez, volete, écuvier, allontanare, iàichexxx,
importuno, dont la société, la di cui società, pèse, è
molesta, demandez , domandate, service , servizio
qu'il puisse , che possa, rendre , fare.
11. C'est le propre, è proprio, sot sciocco, dire,
dire, ne pensois pas , non pensava.
12. Empereur Tile , imperator Tito, si , se. quel-
qu'un parle mal , alcuno parla maie, il faut , bisognu.