Grammaire italienne : simplifi et ruite 20 les, avec des thes, des ...

e 152 )
toujours ; où , ici , là ; combien , peu , beaucoup ,
trop , etc. , ora , jeri, mai , seiupre ; dove , qui , qua^
costi , costà, là; quanto , poco , 7nolto , troppo , etc.
Observez que les adverbes de lieu ici , là , se ren-
dent en italien par qui , qua , costì , costà ; mais on
emploie qui, costi , avec les verbes de repos ; et qua ,
costà , avec les verbes de mouvement. 11 faut encore
observer que qtti, qua, marquent le lieu où est celui
qui parle ; et ^osti , costà , le lieu où est la personna
à qui l'on parle.
11 y a plusieiir? adverbes qui on«t la terminaison en
m^;vf/ P.mr leur formation on n'a qu'à suivre la
composition des adverbes français, dont l'adjectif
qui précède la syllabe ment est toujours féminin.
Ainsi de l'adjectif ricca, riche, on formera l'adverbe
Hccaiua-nte , richement , de certa , certaine . certa-
mente , certainement. Quand l'adjectil' finit en e on
y ajoute seulement mente : grande , grande , grande-
meiite , grandement , diligente , diligente , diligen-
temente , diligemment.
Si les noms adjectifs se terminent en le ou re , il
faut retrancher le dernier e , comme fedele , fidèle ,
fedelmente, fidèlement, particolare , particulier, jaar-
ticolarmente , particulièrment.
Quelquefois on se sert de l'adjectif au lieu de l'ad-
verbe ; comme : io vi parlo chiaro pour vi parlo chia-
ramente , je vous parle clairement
Les prépositions marquent les rapports que les
«hoscs ont entre elles.