Grammaire italienne : simplifi et ruite 20 les, avec des thes, des ...

( 83)
EXEMPLES.
Qui esl-ce ? chi 6 ?
De qui parlez-Yous ? dì citi parlate 7
Que dites-vous ? ou qu'est-ce que vous dites ? chê
dite ? ou che cosa dite ?
Qu'est-ce que la grammaire ? que casa è la gror
uiatica ?
De quoi s'agit-il ? di che sì tratta ?
Qy.elle est la maison ? quale e la casa ?
Quelles affaires avez-vous ? che affari avete 7
Voici deux épées ; laquelle voulez-vous ? ecco due
spade ; quai volete 7 et non pus lu quai volete 7 Ob-
servez que quale , employé pour exprimer an doute
ou pour interroger, ne prend point d'article.
Quel homme ! quelle femme ! quels prodiges ! che
uomo! che donna ! quai prodigj ! (*)
On ss sert souvent de chi poar exprimer celui qui
ou qui , pris dans un sens indéterminé et générai
Ex. Chi dice questo ha ragione, celui qui dit cela a
%^aison, ou qui dit cela a raison.
Chi signifie aussi quelquefois alcuno che. Ex. Aon
uvea chi lo consolasse , il n'avoit personne qui le con-
solât ; c'est-à-dire , no?i avsa alcuno che lo consolasse^
Quoi, sans interrogation ,
s'exprime par che avet>
l'article, lorsqu'il se rapporte à une partie précé-
{') Observez que le pronom