28.05.2013 Views

Grammaire italienne : simplifi et ruite 20 les, avec des thes, des ...

Grammaire italienne : simplifi et ruite 20 les, avec des thes, des ...

Grammaire italienne : simplifi et ruite 20 les, avec des thes, des ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Budello, boyau,<br />

Calcagno, talon ,<br />

Carro, chariot,<br />

Castello, château,<br />

Ciglio^ sourcil,<br />

Corìio, corne,<br />

Dito, doigt,<br />

Félo,m,<br />

Fondamento, fondement<br />

Frutto, fruit,<br />

Fuso, fuseau ,<br />

Ginocchio, genou ,<br />

Grido, cri<br />

habhro, lèvre<br />

,<br />

Lenzuolo, drap de lit,<br />

Memhro, membre ,<br />

Muro, mur ,<br />

Osso, OS,<br />

28 ( )<br />

i budelli <strong>et</strong> le budella.<br />

i calcagni <strong>et</strong> le calcagna<br />

i carri <strong>et</strong> le carra.<br />

i castelli <strong>et</strong> le castella.<br />

i cigli <strong>et</strong> le ciglia.<br />

i cowéi <strong>et</strong> le corna.<br />

i diti <strong>et</strong> le dita.<br />

i fili <strong>et</strong> le fila.<br />

, i fondamenti <strong>et</strong> le fonda<br />

menta.<br />

ifrutti ci lefnitta^").<br />

ifusi <strong>et</strong> le fusa.<br />

i ginocchi <strong>et</strong> le ginocchia.<br />

i gridi <strong>et</strong> le grida.<br />

i labbri <strong>et</strong> le labbra.<br />

i lenzuoli <strong>et</strong> le lenzuoia.<br />

i membri e\. le membra {**)<br />

i muri <strong>et</strong> le mura (***).<br />

gli ossi <strong>et</strong> le ossa.<br />

(•) Frutto fait au pluriel i fruiti, ou le frutta , lorsqu'il est<br />

question <strong>des</strong> fruits <strong>des</strong> arbres ; mais lorsqu'on prend ce mot dans<br />

un sens général ou figuré, on dit loujou:» , i fruiti au pluriel;<br />

comme i frutti della terra, <strong>les</strong> fruits de la terre, i frutti della fa-<br />

lica, <strong>les</strong> fruits du travail.<br />

(**) Membro fait au pluriel t membri ou le membra ^ en parlan<br />

<strong>des</strong> parties du corps; mais en parlant <strong>des</strong> personnes qui com-<br />

posent une société quelconque, comme un parlement , elo. , il<br />

faut dire au pluriel i membri.<br />

(•**) On ne dit guère le mura qu'on parlant <strong>des</strong> murs d'uuo<br />

/orterfisse.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!