Grammaire italienne : simplifi et ruite 20 les, avec des thes, des ...

(ICO)
Pure sert aussi quelquefois à donner plus d'énergie
à la phrase ; comme : dite pure , dites ou vous n'avez
qu'à dire, andate pure, allez, allez ; date pure , don-
nez , donnez.
li en est de même de poi ; comme : oh I questo poi
noìi ê vero, oh! cela n*est pas vrai.
Jîltrini enti est aussi qvielquefois explétif; comme •"
lo non so altrimenti chi egli sia , je ne sais pas qui il
est.
Il en est de même de hello ; comme, heW e fatto,
tout fait , achevé ; di bel nuovo , de nouveau ; a beilo
studio , a bella posta , à dessein , exprès , etc.
Forse , già, mai , servent aussi très-souvent à don-
ner plus de force au discours; comme : credete forse
mie io m inganni 7 croyez-vous que je me trompe --'
Io noi credo già , Je ne le crois pas ; che ê questo mai .*
qu'est-ce que cela ? On trouve quelquefois mai sempre
ovxaempre mai ^ouv sempre, toujours, maisï , maim
pour si , no j oui , non.
On dit souvent con esso lui , cou esso lei , con esse
noi, con esso voi, con esso loro, etc., pour dire avec
lui, avec elle, avec nous, avec vous , avec eux ,e\c.,
ou esso n'est qu'explétif, et sert pour les deux gen-
res et les deux nombres. On trouve même quelque-
fois con esso meco , con esso teco , con esso seco, ou
simplement con meco, con teco, con seco, pour dire