Télécharger - Cote Magazine

DOSSIER AUTO [ Cars Feature ]
[1] SMART COLLECTION
Les tout petits ont aussi droit à leurs accessoires !
Pour preuve, ce set pour habiller votre bébé de la
plus « smart » des manières !
-/ The littlest passengers have their own
accessories too! This set allows you to dress your
baby in the «smartest» way possible!
[2] UP! BOX
Comme ce sont souvent les petites choses qui
font la différence, Volkswagen propose pour la
Up! des petites boîtes destinées à répondre aux
besoins les plus divers. Comme ici la Kid Box, qui
renferme un jouet et une boîte pour emporter
des sucreries !
-/ As it’s often the small things that make a
difference, for its Up! Volkswagen has produced
little boxes to fulfil your various needs. Seen here
is the Kid Box, which contains a toy and a sweetie
box!
[3] PORSCHE HYBRID RS
Adepte des hautes performances, Porsche
propose ce « mountain bike » hybride. Le moteur
positionné sur le moyeu de la roue arrière assiste
le cycliste avec 450 watts supplémentaires. Son
autonomie est de 50 kilomètres et il se recharge
en descente.
-/ A field leader in performance,
Porsche now offers this hybrid
mountain bike with a 450-watt
rear-axle motor that gives the
rider some welcome assistance.
It has a 50km range and
recharges on the downhill
slopes.
124 | JUIN 2012 - www.cotemagazine.com
[1]
[3]
[2]
RESTAURANT LA RÉGALADE PAR LE NOUVEAU CHEF BRUNO DOUCET
11 CHEMIN DU PINET
TÉL. 04 94 97 04 37
WWW.HOTEL-BENKIRAI.COM
RESERVATION@HOTEL-BENKIRAI.COM