Télécharger - Cote Magazine

© Ali Mahdavi 2011
TENDANCES CULTURE [ trends culture ] Par Mireille Sartore
50 | JUIN 2012 - www.cotemagazine.com
DE L’INSOLITE
Unusual!
L’été pointe le bout de son nez. Si le périple culturel vous tente, voici quelques
propositions particulièrement originales et décalées. -/ Summer is on the
horizon, so if the idea of a bit of culture tempts you, here are some particularly
original, offbeat suggestions.
Blanca Li fait valser Versailles.
Un bal costumé
à Versailles ?
Un événement
aussi colossal que
le château qui
l’abrite ! Blanca Li,
conceptrice et
chorégraphe du
Grand Bal Costumé,
vous accueille le
samedi 30 juin (de
minuit à l’aube),
vous et quelque
mille autres happy
few, dans le cadre
magique de
l’Orangerie du
Domaine national de Versailles. Les plus beaux atours et les
masques sont de rigueur. De 70 € à 150 €.
-/ Fancy-dress ball at Versailles? A party as extravagant as the
palace hosting it! Blanca Li, the Grand Bal Costumé’s designer
and choreographer, welcomes you (and a thousand other lucky
people) into the Palace of Versailles’s truly magical Orangery on
Saturday 30 June, from midnight to dawn. Fabulous costumes
and masks essential. €70 to €150.
Tél. 01 30 83 78 89 ou www.chateauversailles-spectacles.fr
Une foire artistique à Beyrouth ?
Miami, Paris, Bâle… C’est d’un banal ! Pour ne rien rater des tendances qui se
font hors des circuits banalisés de l’art contemporain, faites un saut à la Beirut
Art Fair, dont la 3e édition, du 5 au 8 juillet prochain, présente le best of de la
création de la région ME.NA.SA (Moyen-Orient, Afrique du Nord, Asie du Sud).
-/ Art fair in Beirut? Miami, Paris, Basel… oh how tedious! If you don’t want to
miss any of the new trends sneaking onto the contemporary art scene, drop
into the third Beirut Art Fair on from 5 to 8 July. It showcases the best art
coming out of ME.NA.SA (Middle East, North Africa, Southern Asia).
Renseignements au 01 43 20 51 07 ou www.menasart-fair.com
Marvin Gaye et Freddy Cousaert sur la Promenade Albert I, à Ostende.
Sur les pas de Marvin Gaye à Ostende ?
La soul ostendaise doit beaucoup, paraît-il, à Marvin Gaye, qui séjourna deux
ans dans la ville belge, d’où il composa son plus gros hit Sexual Healing ! Du
coup, l’Office de tourisme a eu l’excellente idée d’un Midnight Love Digital
Tour : une balade audiovisuelle de la ville (deux heures environ) au travers des
yeux (et des oreilles) du célèbre soul man américain.
-/ Follow Marvin Gaye around Ostend? Apparently Ostend’s soul music
scene owes a lot to Marvin Gaye, who lived in this Belgian town for two years
and wrote his huge hit, Sexual Healing, here. The tourist office has come up
with the smart idea of a Midnight Love Digital Tour: an audiovisual tour of the
town (approximately 2hr) through the eyes (and ears) of the famous American
soul singer. www.marvingaye.be
À la Beirut Art Fair, Rifat Chadirji, The Palm Massacre Series, 1997.
© D.R. / Courtesy Waddah Faris-Iraq
© J.-J. Soenen