Télécharger - Cote Magazine

© Jeanloup Sieff
URBANGUIDE focus
Carolyn Carlson, Paris, 1974.
Vallée de la Mort,
Californie, 1977.
Eros pour l’amour, Thanatos pour la mort. La nudité des corps féminins
confrontée au dépouillement des paysages désertiques américains.
Tel est le propos de l’exposition d’été proposée au Musée de la
Photographie André Villers, dont la collection permanente est axée sur le
portrait d’artistes (et plus particulièrement Pablo Picasso, figure la plus
présente) pour certains signés André Villers.
Des portraits, il y en aura aussi à découvrir dans l’exposition temporaire
présentant le travail de Jeanloup Sieff. Des noirs et blancs consacrés au monde
de la mode, pris à partir de la fin des années cinquante, mettant en scène avec
sophistication et sensualité des femmes nues, incroyables de décontraction.
Témoignages d’une époque placée sous le signe de la libération des mœurs,
ces « icônes du désir » paraissent affranchies par l’œil complice du photographe
qui était parvenu à tisser des liens privilégiés avec ses modèles, du fait d’un
parcours réalisé en grande partie dans la presse féminine (ELLE, Glamour,
Vogue…), de New York à Paris. Mais sa carrière fut aussi marquée par son
engagement de photoreporter auprès de grandes agences telles Magnum,
pour qui il réalisa d’importants reportages en Europe, sur l’Italie, la Grèce, la
Turquie, et la Pologne, son pays d’origine. Ce goût pour les paysages, il l’affirma
en publiant en 1978 chez Denoël, le livre La Vallée de la Mort – réédité cette
année aux éditions Contrejour – dont sont issus les clichés exposés à Mougins.
Ce carnet de voyage âpre, dénué de toute forme de vie, contraste de façon
saisissante avec les nus, et nous amène à nous interroger sur l’aspect
antagoniste, ou non, de l’œuvre marquante laissée par Jeanloup Sieff.
130 | JUIN 2012 - www.cotemagazine.com
À LA VIE, À LA MORT
© Jeanloup Sieff
Nu Pompier, Paris, 1956.
Jeanloup Sieff,
grand nom français
de la photo de
mode, explora
d’autres territoires,
dont celui de la
Vallée de la Mort
aux Etats-Unis. Une
mise en perspective
inattendue à
découvrir jusqu’au
16 septembre à
Mougins.
-/ Jeanloup Sieff was
a top French fashion
photographer who
also explored very
different fields, one
being Death Valley in
the United States. This
unusual combination
can be seen in
Mougins until 16
September.
les rendez-vous du mois / what to do this month
-/ Life and death
© Jeanloup Sieff
Par Lise Irlandes-Guilbault
-/ Eros for love, Thanatos for death.
Nude female bodies confronting
naked desert landscapes. This is the
idea behind the summer exhibition at
the Musée de la Photographie André
Villers, whose permanent collection
focuses on portraits of artists
(particularly Pablo Picasso, of whom
there are many), some taken by
André Villers.
There are portraits too in the
exhibition devoted to Jeanloup Sieff.
Black-and-white fashion photos,
taken from the late 50s, of posed
nude women who exude
sophistication and sensuality while
appearing incredibly at ease. Bearing
testimony to an era of relaxed morals,
these "icons of desire" seem liberated
by the complicit eye of a
photographer who connected easily
with his models, having spent most
of his career working for women's
magazines (ELLE, Glamour, Vogue
etc) in New York and Paris. But that
career also involved photojournalism
assignments for big agencies such as
Magnum, for which he worked in
Italy, Greece, Turkey and his native
Poland. Sieff's taste for landscape
photography became public
knowledge in 1978 when Denoël
published La Vallée de la Mort,
republished this year by Contrejour.
The photos on show in Mougins are
from this book, a harsh travelogue
devoid of any life form, which
contrasts strikingly with the nudes
and leads us to ponder a possibly
antagonistic aspect to the remarkable
oeuvre left by Jeanloup Sieff.
« Jeanloup Sieff : Eros/Thanatos »
Musée de la Photographie,
André Villers, Porte Sarrazine,
Mougins.
Tél. 04 93 75 85 67
www.mougins.fr