Télécharger (13Mb) - DEPOSITUM - Université du Québec en Abitibi ...

216
on ne peut ou on ne veut limiter les conséquences, il faut
s'attendre à des difficultés.
L 'é loignement n'est pas le seul facteur à même d'expliquer
la condition présente de marginalité socio-économique de la
région. Un cadre spatial n'est pas marginal parce qu'éloigné.
A preuve, il existe des quartiers à l'intér ieur même
des grandes villes nord-américaines qui sont soumis à des
conditions beaucoup plus difficiles que celles àes zones dites
périphériques. Ce que l'on peut reconnaître, c'est que
plus une région est éloignée d'une aire centrale, plus elle
est susceptible d'être marquée par des désiquilibres internes
et externes qui la rendent vulnérable.
L'é loignement devient ainsi responsable de discontinuités
multiples qui se répercutent sur la capacité qu'a une région
comme l'Abitibi-Témiscamingue de parvenir à un optimum de
croissance . Ce facteur projette un éclairage suffisant,
pour nous permettre de dégager des faiblesses à l'intérieur
d'une structure régionale, et pour nous inciter à leur opposer
des volontés de changement et de progrès social.