01.07.2013 Views

Untitled - Free

Untitled - Free

Untitled - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

pantoufles à carreaux.<br />

— Monsieur Erskine ? Vous feriez mieux d’entrer.<br />

Nous le suivîmes dans le vestibule sombre. Il y flottait<br />

une forte odeur d’encaustique et de lavande. Une pendule<br />

oblongue égrenait dans un coin son tic-tac monotone. Nous<br />

ôtâmes nos manteaux, et le Dr Snow nous conduisit vers<br />

un salon glacial. Des masques indiens à l’aspect farouche<br />

étaient accrochés sur tous les murs, contrastant avec la<br />

délicatesse anglaise de linottes empaillées, prisonnières<br />

de globes de verre, et de petites estampes défraîchies.<br />

— Asseyez-vous, dit le Dr Snow. Vous feriez mieux de<br />

me raconter toute l’histoire. Ma femme apportera le café<br />

dans un instant. J’ai peur que l’alcool ne soit inconnu dans<br />

cette maison.<br />

MacArthur eut l’air réellement chagriné par ces paroles.<br />

Il y avait une flasque de bourbon dans la voiture, mais il<br />

était trop poli pour demander s’il pouvait aller la chercher.<br />

Le Dr Snow s’assit dans un petit fauteuil canné<br />

inconfortable, croisa ses mains sur son ventre. Amelia et<br />

moi partageâmes un canapé bas, tout aussi inconfortable.<br />

MacArthur, lui, se percha sur un siège près de la fenêtre<br />

d’où il pouvait voir les arbres couverts de neige à<br />

l’extérieur.<br />

De la manière la plus succincte possible, j’exposai au<br />

Dr Snow le cas de Karen Tandy et lui racontai la séance de<br />

spiritisme de la nuit précédente. Il écoutait avec beaucoup<br />

d’attention, me posant de temps à autre des questions sur<br />

Karen et sa tante ainsi que sur l’apparition que nous avions<br />

vue sur la table en merisier de Mme Karmann.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!