Untitled - Free

Le lieutenant Marino eut l’air déconcerté.
— Hé, une minute ! dit-il. Cet ordinateur est strictement
réservé au personnel autorisé de la police. Il vous faut un
code pour y accéder.
— Vous avez ce code ? demanda Singing Rock.
— Bien sûr, mais…
— Épargnez-moi les « mais », dit Singing Rock. Si
vous voulez capturer l’être qui a tué vos onze hommes,
voici la seule façon de procéder !
— Mais de quoi parlez-vous donc ? gronda le lieutenant
Marino. Vous voulez me faire croire que vous pouvez
évoquer l’esprit d’un ordinateur des services de la police ?
— Pourquoi pas ? dit Singing Rock. Je ne dis pas que
ce sera facile, mais le manitou d’Unitrak est sans nul doute
chrétien… il craint Dieu et il défend l’ordre et la loi. Unitrak
a été construit dans cet objectif. Le manitou d’une machine
ne peut agir et se dresser contre l’intention sous-jacente, le
dessein dans lequel elle a été construite. Si je peux
l’évoquer, ce sera parfait. Ainsi l’Histoire se répète !
— Que voulez-vous dire par… L’Histoire se répète ?
Singing Rock se frotta la nuque avec lassitude.
— Ce continent et ses esprits peaux-rouges ont été
envahis et vaincus par les manitous blancs de la loi et du
christianisme. J’espère qu’ils peuvent être vaincus une
seconde fois.
Le lieutenant Marino cherchait sa carte de code pour
l’ordinateur lorsque l’air parut soudain se figer et
s’immobiliser. Nous nous regardâmes avec incertitude. Le
sol avait cessé d’onduler. À présent, il vibrait très