01.07.2013 Views

Untitled - Free

Untitled - Free

Untitled - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sauvée.<br />

Nous étions dans Manhattan à présent. Je ralentis et<br />

m’arrêtai à un feu rouge.<br />

— Je ne comprends pas.<br />

— Ce n’est pas facile à comprendre, je le reconnais, dit<br />

Singing Rock. Mais une fois que l’« homme-médecine »<br />

aura quitté le corps de Karen Tandy, nous aurons la faculté<br />

d’agir sur lui physiquement. Nous pourrons peut-être<br />

l’emprisonner, avec des sortilèges aussi bien qu’avec des<br />

barreaux. Alors nous pourrons véritablement le contraindre<br />

à restituer le manitou de Karen Tandy qui réintégrera son<br />

corps.<br />

— Le contraindre ? demandai-je. Comment ?<br />

— En invoquant le pouvoir de Gitche Manitou. Tous les<br />

manitous inférieurs sont soumis à l’influence supérieure du<br />

Grand Esprit.<br />

— Mais ne pourrait-il pas faire la même chose… et<br />

vous tuer ?<br />

Singing Rock suça son cigare d’un air réfléchi.<br />

— Bien sûr. C’est le risque que je dois prendre.<br />

— Et vous le prendrez ?<br />

— Si cela en vaut la peine.<br />

— Et cela en vaudrait la peine pour quelle somme ?<br />

— Pour 20 000 dollars.<br />

Je fis une grimace.<br />

— Entendu. Je ne vous fais aucun reproche. Je<br />

demanderais sacrément plus que cela si je devais risquer<br />

ma vie.<br />

— En ce cas, dit Singing Rock, en jetant son cigare par

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!