Untitled - Free

mit debout et ajusta son revolver passé à sa ceinture.
L’inspecteur Narro referma son calepin et boutonna sa
veste.
— Je vous remercie pour tous ces renseignements et
pour votre aide, dit le lieutenant Marino. À présent, je
pense que nous allons arrêter ce meurtrier.
— Lieutenant… vous ne prenez pas votre revolver,
n’est-ce pas ? demanda Singing Rock.
Marino simplement sourit.
— Vos histoires à propos de démons et tout le reste
reflètent un esprit très imaginatif, monsieur Singing Rock,
mais je fais partie de la Brigade criminelle et je dirige des
policiers. L’hôpital nous a demandé de capturer un malade
devenu fou furieux, qui a déjà tué un infirmier et blessé un
médecin, et c’est mon devoir de descendre là-bas et de le
mettre hors d’état de nuire. Mort ou vif, vous comprenez…
cela dépendra de lui. Comment s’appelle-t-il déjà ? Mickey
quelque chose ?
— Misquamacus, corrigea Singing Rock d’une voix
calme. Lieutenant, je vous avertis…
— Ne vous donnez pas cette peine. Je suis dans la
police depuis une éternité, et je sais ce que je dois faire
dans des situations comme celle-ci. Tout se passera bien,
sans pertes ni fracas. Simplement, gardez vos têtes
baissées jusqu’à ce que tout soit terminé.
Il ouvrit la porte du bureau, et les envoyés de la presse
et de la télévision se ruèrent à l’intérieur. Singing Rock et
moi restâmes au milieu d’eux, silencieux, découragés et
terrifiés, tandis que Marino faisait un petit speech de deux