Untitled - Free

— C’est plutôt étrange d’entendre ces mots dans la
bouche d’un homme blanc, dit-il. Mon père et mon grandpère,
et mon arrière-grand-père avant lui… tous ont
considéré les Blancs de la même façon. Comme des
démons sans scrupule aux cœurs de pierre. À présent,
alors que vous nous avez enfin appris à être aussi durs et
intraitables que vous, voilà que vous vous attendrissez sur
nous.
La Cougar roulait en sifflant sur l’autoroute mouillée. Un
rayon de soleil jaunâtre tombait sur nos genoux.
— Eh bien ! peut-être est-ce facile pour nous d’être
doux à présent, dis-je. Nous avons eu tout ce que nous
voulions, et maintenant que nous avons fait cela, nous
pouvons nous permettre d’être charitables. Mais, quelle
que soit la raison, je ne peux justifier le transfert du manitou
sur une autre personne, même si elle appartient à une
autre race ou si elle est tombée dans la déchéance la plus
complète. Cette idée est tout à fait déplaisante. Un point
c’est tout !
— Entendu, dit Singing Rock. Alors nous avons une
autre possibilité. Mais je vous préviens, elle est beaucoup
plus dangereuse.
— Laquelle ?
— Nous attendrons que l’« homme-médecine » sorte
du corps de Karen Tandy.
— Mais cela va la tuer… elle mourra.
— Dans l’acception ordinaire du terme, oui. Mais son
propre manitou, ou esprit, continuera à vivre à l’intérieur de
l’« homme-médecine ». Ainsi, elle pourra encore être