Untitled - Free

de cette façon… Dieu sait combien de personnes en
pâtiront !
Singing Rock ballotta la tête.
— Ceci n’est pas une bataille, comme vous semblez le
croire. Ceci est l’acte de vengeance d’un sorcier peaurouge…
au nom de toutes les souffrances, les trahisons et
les massacres dont a souffert son peuple, du fait de
l’homme blanc. Il est impossible de se rendre à quelqu’un
qui veut se venger. Misquamacus ne sera satisfait que
lorsque nous serons tous morts. Quant au Grand Ancien…
— Oui… le Grand Ancien ? (Singing Rock haussa les
épaules.)
— J’ignore quel marché Misquamacus a conclu avec
lui. Mais le Grand Ancien est connu dans la culture pueblo
sous le nom de Grand Dévoreur. Les Paiutes ont un autre
nom pour lui… Celui-qui-se-nourrit-dans-le-gouffre. Tirez
les conclusions vous-même !
Comme nous descendions à travers les ténèbres, le
gémissement et la plainte lugubre du vent qui n’existait pas
s’accentuèrent et devinrent encore plus déprimants. Je
commençai à avoir une migraine lancinante, et ma vision
était floue. J’avais des démangeaisons partout, je me
sentais mal à l’aise, j’avais l’impression que mes
vêtements étaient couverts de poux et d’autres parasites.
Si j’avais eu le choix, j’aurais tout abandonné à ce moment,
j’aurais laissé agir à sa guise le Grand Ancien, Celui-quise-nourrit-dans-le-gouffre,
quoiqu’il fût capable du pire.
— Nous approchons, dit Singing Rock. C’est pour cette
raison que vous vous sentez si mal. Tenez… Passez ce