Untitled - Free

— Un instant, je vous prie.
Je tambourinai sur la table comme j’attendais. Les sons
assourdis de l’hôpital me parvenaient depuis l’autre bout
du fil, et j’entendais quelqu’un demander « Dr Hughes, s’il
vous plaît, Dr Hughes ! » Après une minute ou deux, une
autre voix me dit :
— Ne quittez pas, s’il vous plaît, et l’on me brancha sur
un autre poste.
Je perçus des bruits confus et feutrés.
Finalement, une voix nasale de femme me demanda :
— Puis-je vous aider ? J’ai cru comprendre que vous
demandiez des nouvelles de Mademoiselle Karen Tandy ?
— C’est exact. Je suis son oncle. J’ai appris qu’elle
devait être opérée ce matin et je voulais savoir si tout
s’était bien passé.
— Euh, je suis désolée, monsieur, mais le Dr Hughes
me dit qu’il y a eu une petite complication. Mademoiselle
Tandy est toujours sous sédatif, et nous avons demandé à
un autre spécialiste de venir l’examiner.
— Une complication ? fis-je. Quel genre de
complication ?
— Je suis désolée, monsieur, mais je ne peux vous
donner ce genre de renseignement par téléphone. Si vous
voulez venir jusqu’ici, je peux vous fixer un rendez-vous
avec le Dr Hughes.
— Humm, dis-je. Non, ne prenez pas cette peine.
J’appellerai demain pour savoir comment elle se porte.
— Très bien, monsieur. Vous serez toujours le
bienvenu.