Untitled - Free

Marino m’offrit une cigarette et me l’alluma. Lorsque je
parlai, ma voix était sèche et croassait.
— Seigneur, c’est horrible, dis-je. Comment est-ce
arrivé ?
— Nous l’ignorons. (Marino haussa les épaules.)
J’espérais que vous auriez peut-être une idée à ce sujet.
— Que voulez-vous dire ? Quelle sorte d’idées
pourrais-je bien avoir là-dessus ? Je viens juste
d’apprendre cette chose horrible.
Le lieutenant Marino se pencha vers moi d’un air
confidentiel.
— Monsieur Erskine, samedi matin, une vieille dame,
répondant au nom de Mme Herz, tombe dans l’escalier et
meurt. Nous sommes lundi. Deux personnes sont prises
dans une sorte d’incendie-éclair très étrange, dans leur
appartement, et périssent carbonisées. Toutes ces
personnes avaient une chose en commun. Elles faisaient
partie de vos amis. À présent, à votre avis, cela
m’autorise-t-il à faire une enquête de routine, oui ou non ?
Je me carrai dans mon fauteuil. Mes mains tremblaient
comme celles d’un vieillard atteint de la maladie de
Parkinson.
— Je suppose que vous avez raison. Mais j’ai un
témoin qui peut vous dire où je me trouvais ce matin. Je
suis allé à La Guardia, accueillir Singing Rock ici présent
qui arrivait du Dakota du Sud.
— Est-ce exact ? demanda le lieutenant Marino à
Singing Rock.
Singing Rock acquiesça de la tête. Il semblait songeur