02.07.2013 Views

Le roman chinois - Chine ancienne

Le roman chinois - Chine ancienne

Le roman chinois - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Le</strong> <strong>roman</strong> <strong>chinois</strong><br />

RÉPERTOIRE DES NOMS D'AUTEURS ET D'OUVRAGES CHINOIS<br />

Ci-dessous est la liste des noms d'auteurs et des titres d'ouvrages <strong>chinois</strong> que<br />

nous avons cités (en petites capitales et en italiques) dans notre travail, avec,<br />

sur la page en regard, les caractères <strong>chinois</strong> correspondants.<br />

C<br />

1. Chan-hai-king. — 2. Chang-hai-fan-houa-pao. — 3. Chao-che-chanfang-pi-ts'ong.<br />

— 4. Chao-yi. — 5. Che-chouo-sin-yu. — 6. Che-eul-foutch'ai.<br />

— 7. Che-eul-tch'ai. — 8. Che-jen-tcheng-lio. — 9. Che Kiun-pao.<br />

— 10. Che-kong-ngan. — 11. Che Nai-ngan. — 12. Che-san-lang-wousouei-tch'ao-t'ien.<br />

— 13. Che-t'eou-ki. — 14. Che-wou-kouan-si-yencheng-k'iao-ho.<br />

— 15. Che-yi-ki. — 16. Chen-siao-hia-siang-houei-tch'ouche-piao.<br />

— 17. Chen-yi-king. — 18. Che Yu-k'ouen. — 19. Chen Tsi-tsi.<br />

— 20. Chen-mouo-siao-chouo. — 21. Chen P'ing-ngan. — 22. Chen Tefou.<br />

— 23. Cheng-t'an. — 24. Cheng-t'an-wai-chou. — 25. Chö-yangchan-jen.<br />

— 26. Chou-king. — 27. Chou-p'ou. — 28. Chou-yi-ki. — 29.<br />

Chouang-hiong-ki. — 30. Chouei-hou-tchouan. — 31. Chouo-houa-jen.<br />

E<br />

1. Eul-che-nien-mou-tou-tche-kouai-hien-tchouang. — 2. Eul-k'o-p'aingan-king-k'i.<br />

— 3. Eul-nan-li-jen. — 4. Eul-niu-ying-hiong-tchouan. —<br />

5. Eul-tou-mei.<br />

F<br />

1. Fan-houa-mong. — 2. Fong-chen-tchouan. — 3. Fong-chen-tchouanyen-yi.<br />

— 4. Fong Meng-long. — 5. Fong Meng-tchen. — 6. Fong-ts'esiao-chouo.<br />

— 7. Fong-yue-pao-kien.<br />

H<br />

1. Ha Fou-yuen. — 2. Hai-chang-houa-lie-tchouan. — 3. Hai-chang-k'ichou-san-tchong.<br />

— 4. Hai-t'ien-hong-siue-ki. — 5. Han-chou. — 6. Hansong-k'i-chou.<br />

— 7. Han-t'an-ki. — 8. Han Tseu-yun. — 9. Han Yu. — 10.<br />

Hao-k'ieou-tchouan. — 11. Heou-chouei-hou-tchouan. — 12. Heou-hanyen-yi.<br />

— 13. Heou-hong-leou-meng. — 14. Heou-si-yeou-ki. — 15. Hia<br />

Eul-ming. — 16. Hia King-k'iu. — 17. Hia-sie-siao-chouo. — 18. Hia-yisiao-chouo.<br />

— 19. Hiang-tsou-pi-ki. — 20. Hien-ts'ai-siao-chouo. — 21.<br />

Hong Cheng. — 22. Hong-fouo-ki. — 23. Hong-leou-fou-meng. — 24.<br />

Hong-leou-heou-meng. — 25. Hong-leou-meng. — 26. Hong-leou-mengk'ao.<br />

— 27. Hong-leou-meng-k'ao-tcheng. — 28. Hong-leou-men-souoyin.<br />

— 29. Hong-leou-tch'ong-meng. — 30. Hong-leou-tsai-meng. — 31.<br />

Hong Mai. — 32. Hong-sien-tchouan. — 33. Hou Che. — 34. Hou-chewen-ts'ouen-yi-tsi,<br />

eul-tsi, san-tsi. — 35. Houa-pen. — 36. Houa-yue-hen.<br />

— 37. Houai-ngan-fou-tche. — 38. Houang-ying. — 39. Houei-sseuyouan-hen-p'ou-kao-tchou.<br />

— 40. Houa-tchao-cheng-pi-ki. —<br />

194<br />

@

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!