Le Sang du Rock Tome 2 - Index of

More documents

Recommendations

Info

—Bonne semaine. En m'éloignant, je jette un coup d'œil dans le rétroviseur et remarque que Ned et Kevin sont encore en train de discuter sous le néon de l'enseigne du snack. Mon instinct me conseille de ne plus jamais les revoir. Mais ils détiennent sans doute entre leurs affreuses petites mains les réponses à nos questions.
OUR LIPS ARE SEALED16 Je passe la journée de Thanksgiving à me taillader les doigts. Pas intentionnellement, contrairement à Jeremy ou à ma meilleure amie, au lycée. Comme je ne suis pas douée pour cuisiner, David m'a assignée aux travaux annexes : Ciara, pèle ceci ; Ciara, émince cela... « Ceci » se révélant être mon index, et « cela » mon pouce gauche. Il y a suffisamment de sang dans les pelures de pommes de terre pour en faire un copieux petit déjeuner de vampire. Cela me permet de rester à bonne distance de David, ce qui a été mon objectif pendant la semaine qui vient de s'écouler. On s'était tourné doucement autour, jusqu'à la nuit où j'avais fait le Rêve, juste avant le Moment Sexuellement Tendu. On dirait qu'il y a un champ de force, entre nous, comme si on risquait d'entrer en combustion spontanée si l'on s'approchait à moins de trois mètres l'un de l'autre. Ça me fait penser à ce film avec Rutger Hauer, Wedlock, les prisonniers du futur, dans 16 Titre d'une chanson du groupe The Go-Go's, que l'on pourrait traduire par «Nos bouches sont closes ». (NdT) lequel tout le monde portait un collier. Quand quelqu'un s'évadait, son carcan explosait, ainsi que celui d'un autre détenu. Sauf que c'est le contraire. Le fait de préparer à deux le dîner de Thanksgiving ressemble un peu trop à une vie de couple à mon goût. Et savoir que Franklin va venir avec son petit ami n'est pas fait non plus pour me rassurer, ce repas me donnant l'impression de prendre une tournure de soirée en couples. David fait irruption dans la salle à manger, où je suis en train de dresser la table, avec mes doigts recouverts de sparadraps qui m'empêchent de manier adroitement les couverts. —Tout est prêt, m'annonce-t-il. Surtout, rappelle-toi : Aaron n'est pas au courant pour les DJ, alors traitele comme n'importe qui d'autre. (Il jette un coup d'œil dans le salon, puis se précipite vers la table basse et la débarrasse d'un tas de courrier.) C'est un tel bazar, ici, qu'on peut être certain que je ne suis pas un vampire ! Je ris avec nervosité et tente de me rappeler si les cuillères vont à droite ou à gauche de l'assiette. Je suis certaine que Shane pourrait me renseigner, et qu'il me dirait par la même occasion d'aligner le manche de tous les couverts. —Tiens, ton courrier. (Il me tend une liasse d'enveloppes retenues par un élastique.) Ça vient de ton ancienne adresse. Je lâche les cuillères en tas et lui prends le courrier des mains. J'ai préféré éviter de faire suivre ma correspondance à ma nouvelle adresse, puisque là-bas je suis officiellement Elizabeth Vasser. Il s'agit en grande partie de publicités et de quelques factures. Je retourne une carte postale en lambeaux. Qui peut bien être en vacances à Saint Louis ?
Page 2 and 3:
Team Chouchanouche WHOLE LOTTA SHAK
Page 4 and 5:
— Je m'appelle Jeremy Glaser. Je
Page 6 and 7:
n'est jamais parvenu à susciter l'
Page 8 and 9:
cyni-cool » et se mettant à jubil
Page 10 and 11:
Le blues m'a toujours donné envie
Page 12 and 13:
noire véhiculée par la musique. Q
Page 14 and 15:
? » Il acquiesce. Heureusement que
Page 16 and 17:
J'observe l'écran en plissant les
Page 18 and 19:
—J'ai baigné dans ces fadaises p
Page 20 and 21:
— Ce qui m'étonnerait beaucoup !
Page 22 and 23:
WILD THING2 Tout se perd. Je lève
Page 24 and 25:
Je lui jette un bonbon sur la tempe
Page 26 and 27:
—Dis à David la matière que tu
Page 28 and 29:
—Il suffit d'une antenne et d'un
Page 30 and 31:
Regina est victime d'une terreur pa
Page 32 and 33:
—Non, le libérer. (Pour éviter
Page 34 and 35:
lanche, la grosse tête noire de De
Page 36 and 37:
Plutôt que de me répondre de mani
Page 38 and 39:
— Tu crois que tu as le droit de
Page 40 and 41:
—J'en ai entendu parler. Vous ave
Page 42 and 43:
les oreilles. Il pousse un gémisse
Page 44 and 45:
—Je repasserai demain à 17 heure
Page 46 and 47:
—Parce que tu aimes bien les chie
Page 48 and 49:
Il dépose un plan du cimetière so
Page 50 and 51:
concerts, prétendant que je voulai
Page 52 and 53:
La brise fait tomber ses cheveux bo
Page 54 and 55:
—Ils ne vont jamais le croire.
Page 56 and 57:
—Dis-moi que tu n'as pas appelé
Page 58 and 59:
se dandine au son de ce qui est pro
Page 60 and 61:
Nous dépassons la croix et nous ga
Page 62 and 63:
comment font-ils pour l'activer et
Page 64 and 65:
Il reporte son attention sur l'éme
Page 66 and 67:
qu'on ne peut plus se fier à eux.
Page 68 and 69:
—Je regarderai ça de plus près,
Page 70 and 71:
Sans attendre l'aide de qui que ce
Page 72 and 73:
J'ouvre les yeux. —Qu'est-ce que
Page 74 and 75:
—Pourquoi dis-tu une chose pareil
Page 76 and 77:
mon nez, mes yeux et... Je fonds en
Page 78 and 79:
Ou peut-être ne comprendra-t-il pa
Page 80 and 81:
GOD SAVE THE QUEEN8 Je descends d'u
Page 82 and 83:
Je suppose que c'est un marché hon
Page 84 and 85:
—Bonne chance. Il s'apprête à m
Page 86 and 87:
Plus la partie progresse, plus le s
Page 88 and 89:
qu'on fait, même si certains agent
Page 90 and 91:
—D’accord. Viens me chercher da
Page 92 and 93:
Il n'y a pas de fosse à proprement
Page 94 and 95:
Préférant me contenter d'un mal c
Page 96 and 97:
—Il arrive. Je peux t'emprunter t
Page 98 and 99:
—Je viens de me faire surclasser
Page 100 and 101:
dos. —Mais je... —D'abord tu em
Page 102 and 103: David repose les feuilles. —Donc,
Page 104 and 105: —Attendre quoi ? Je presse mes ge
Page 106 and 107: Seul à seul. Shane et David ne rem
Page 108 and 109: — Il y a suffisamment de sang pou
Page 110 and 111: —Et ton boss est amoureux de l'un
Page 112 and 113: Lori est soudain victime d'une cris
Page 114 and 115: Les paris dans les bars tiendront t
Page 116 and 117: elie les uns aux autres, et à l'Un
Page 118 and 119: TEMPTED12 Le 11 novembre. David et
Page 120 and 121: Il fait trop sombre pour que je soi
Page 122 and 123: prenant soin de n'omettre aucun dé
Page 124 and 125: CREEP13 J’attends devant la porte
Page 126 and 127: Je claque des doigts, faisant mine
Page 128 and 129: toutes ces années, ça me paraît
Page 130 and 131: Il marque un temps d'hésitation.
Page 132 and 133: Agenouillée, je lui lance mon rega
Page 134 and 135: d'électricité statique. Je n'épr
Page 136 and 137: femmes en tant qu'agents même si o
Page 138 and 139: —Avec un peu de maquillage ? (Je
Page 140 and 141: Il hausse les épaules. —C'est un
Page 142 and 143: —Je me suis mal exprimé. Quand j
Page 144 and 145: — Et regardez tout le mal qu'il v
Page 146 and 147: Jamais. Ils inclinent tous la tête
Page 148 and 149: Nous y voilà enfin. Je sirote mon
Page 150 and 151: Je m'apprête à lui faire remarque
Page 154 and 155: David claque des doigts. —J'avais
Page 156 and 157: Pour qu'ils puissent le traquer et
Page 158 and 159: David et Aaron éclatent de rire. F
Page 160 and 161: —Oh, Ciara. (Elle fond en larmes.
Page 162 and 163: Dazed and Confused17 Le festin du J
Page 164 and 165: — S'il en parle dans l'un de ses
Page 166 and 167: —Shane, non! —Ouais, mec. (Jim
Page 168 and 169: pas mourir. Mais c'était comme si
Page 170 and 171: David forme un «T» avec ses mains
Page 172 and 173: malgré son apparence de parfaite m
Page 174 and 175: —Vraiment ? demande-t-il. Je vous
Page 176 and 177: Un froid glacial s'abat sur ma nuqu
Page 178 and 179: BRING IT ON HOME 19 Shane déballe
Page 180 and 181: —Dans une certaine mesure, ouais.
Page 182 and 183: Quand j'entre dans l'appartement De
Page 184 and 185: BAD TO THE BONE20 — Rien de tel q
Page 186 and 187: —Pas tout de suite. Il ôte le bo
Page 188 and 189: ourdonnement. —L'alarme incendie
Page 190 and 191: Deux voitures de police font crisse
Page 192 and 193: —Je n'ai pas l'intention de me me
Page 194 and 195: mon Dieu, tu ne vas pas le croire!
Page 196 and 197: BEHIND BLUE EYES 22 Quand je rentre
Page 198 and 199: — Oh, OK. Je fais glisser mon doi
Page 200 and 201: Puis il remarque le sac en papier q
Page 202 and 203:
Dans le silence qui s'ensuit, j'ent
Page 204 and 205:
Une première décharge me fait cam
Page 206 and 207:
—Je plaisante, dit-il. C'est peut
Page 208 and 209:
—Une de tes amies ? —Une amie d
Page 210 and 211:
Mes genoux se dérobent sous moi. J
Page 212 and 213:
la plupart, d'enfiler un manteau. I
Page 214 and 215:
Un épais liquide tiède s'écoule
Page 216 and 217:
GOTTA SERVE SOMEBODY 24 A chaque mi
Page 218 and 219:
—Je vous promets que vous ne le r
Page 220 and 221:
—À ma connaissance, oui. Mais il
Page 222 and 223:
— Je sais que c'est une piètre c
Page 224 and 225:
—C'est écrit «light». Tu es au
Page 226 and 227:
mêmes. Shane ouvre un petit pain e
Page 228 and 229:
— On en a la preuve. (Il croise l
Page 230 and 231:
WELCOME TO THE JUNGLE 25 Ned m'accu
Page 232 and 233:
—Vous travaillez à cette station
Page 234 and 235:
—Sans doute. J'ai envie d'éclate
Page 236 and 237:
—Il faut que j'y aille. À ma gra
Page 238 and 239:
—Qu'est-ce qu'ils racontent ? je
Page 240 and 241:
L'homme qui tient le récipient fai
Page 242 and 243:
Ned renifle et s'essuie la bouche.
Page 244 and 245:
Je réprime un cri de désarroi.
Page 246 and 247:
I WILL SURVIVE 26 On dit qu'il n'y
Page 248 and 249:
Elle la fait glisser entre les barr
Page 250 and 251:
—Elle avait manifestement une cer
Page 252 and 253:
Le cou tendu, il se tourne vers moi
Page 254 and 255:
ajoutant de nouvelles péripéties
Page 256 and 257:
27 Titre d'une chanson de John Lenn
Page 258 and 259:
choix. Par exemple... Il se met à
Page 260 and 261:
Je porte la main à la poitrine.
Page 262 and 263:
—Merde. (II ôte ses lunettes et
Page 264 and 265:
—Ferme-la et bois tout, lui ordon
Page 266 and 267:
Il pouffe de rire. —Naturellement
Page 268 and 269:
—C'est du gaz toxique ! Benjamin
Page 270 and 271:
—Non. (Il se tourne vers la faça
Page 272 and 273:
Il acquiesce et passe la main dans
Page 274 and 275:
—Je suis désolée. La portière
Page 276 and 277:
Lanham croise les mains derrière s
Page 278 and 279:
Tu paries? Je prends une profonde i
Page 280 and 281:
—Le colonel Lanham a réexaminé
Page 282 and 283:
—Ouais, c'est rien. Il change de
Page 284 and 285:
Je ne ressens pas la moindre douleu
Page 286 and 287:
pancartes ? À propos de moi, en to
Page 288 and 289:
J'ai dit à tous mes potes que je t
Page 290 and 291:
Je jette un coup d'œil à Shane, q
Page 292 and 293:
—Merci, chuchote-t-il en me libé
Page 294 and 295:
cabossée pendue à l'épaule. —E
Page 296 and 297:
—Parce que... (Je m'efforce de r
Page 298 and 299:
—Les enfoirés, gronde Jim. J'ai
Page 300 and 301:
Silencieux comme des serpents, les
Page 302 and 303:
Je me frotte la tempe et regarde Sh
Page 304 and 305:
—Dans une dizaine de minutes. —
Page 306 and 307:
MISS MURDER 32 Mon estomac se noue.
Page 308 and 309:
Je finis par dégager un passage ju
Page 310 and 311:
Soudain, le visage de Benjamin se c
Page 312 and 313:
— Ça suffit, intervient Shane. I
Page 314 and 315:
Je lève les yeux vers lui. —Il e
Page 316 and 317:
A LONG DECEMBER 33 Du quartier gén
Page 318 and 319:
— Eh bien, on peut dire ça. (Ell
Page 320 and 321:
—Elle nous a rejoints il y a dix-
Page 322 and 323:
—C'est le cas. — Tu n'es même
Page 324 and 325:
Marcia, la donneuse de Spencer, cel
Page 326 and 327:
David nous salue avec une paire de
Page 328 and 329:
Shane regarde autour de lui. — O
show all

Le Sang du Rock Tome 2 - Index of

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?