Le Sang du Rock Tome 2 - Index of

Je retrouve le véritable extrait de naissance et le brandis à la lumière fluorescente. Titulaire de cinq faux,
je devrais pouvoir reconnaître une contrefaçon quand j'en vois une.
Dans l’espace réservé au « nom de la mère », le papier bleu marbré forme un halo autour des lettres
d'imprimerie qui composent le patronyme de la femme que j'ai toujours appelée «maman». Comme si
quelqu'un avait mis du blanc sur le nom original, l'avait remplacé, avait ensuite photocopié le résultat
avant de lui appliquer un coup de tampon. Le papier, derrière le nom de mon père, est uniformément bleu.
—Le fils de pute.
Je replie l'acte de naissance et le glisse dans mon sac à main. L'espace d'une seconde, je me dis que
Travis pourra certainement me confirmer qu'il s'agit d'un faux, mais je me rappelle alors qu'il est mort.
Une fois ressortie de la banque, je saisis mon tout nouveau téléphone et compose le numéro de ma mère.
Pas celui de la vraie, mais celui de celle qui me semble être la vraie.
Comme à Thanksgiving, il faut un moment pour que les gardiens aillent la chercher. Le temps qu'elle
arrive, je déverrouille ma voiture.
—Deux appels en cinq semaines, dit-elle joyeusement, À quoi dois-je cet honneur?
—Maman ? (Je résiste à l'envie de l'appeler Marjorie.) Si je te disais qu'il fallait que je me fasse greffer
un rein et que seul un de mes parents pouvait me le fournir, tu serais en mesure de me proposer l'un des
tiens ?
Elle se met à pleurer. Cette fois, je ne mets pas en doute la sincérité de ses larmes.
Je me laisse tomber sur le siège conducteur et referme la portière.
—Comment... comment as-tu pu me cacher qui était ma véritable mère ?
—Elle ne te méritait pas, siffle-t-elle. Elle buvait. Elle ne te donnait jamais le bain. Ta propre grandmère
disait que Luann serait capable de te laisser toute seule, à la maison, pour aller acheter de l'alcool.
La troisième fois qu'elle est allée en prison, pour avoir émis des chèques sans provision, ton père a
demandé ta garde. Le juge a déclaré qu'il s'agissait de l'affaire la plus simple qu'il ait eue à juger depuis
des années. (Elle marque une pause.) Elle n'a pas fait appel. Je suis navrée, Ciara, mais elle ne voulait
pas de toi. Contrairement à nous. On t'aimait tellement qu'on t'aurait enlevée, s'il l'avait fallu.
Je serre si fort le volant que le cuir se met à grincer.
—Je ne me souviens de rien de tout ça.
— Tu n'avais que onze mois.
Trop jeune pour me rappeler. Mais cela me paraît impossible. Comment se fait-il que je n'aie rien
ressenti, au fond de moi? Comment ai-je pu parler à Luann sans que le moindre instinct se manifeste ?
—Toute ma vie, j'ai cru que tu étais ma mère.