Le Sang du Rock Tome 2 - Index of

WILD THING2
Tout se perd. Je lève les yeux de l'étagère de globes oculaires et vois Franklin en train de lancer un
regard furieux à un groupe d'enfants.
Article premier du Code de survie en entreprise : tout faire pour tempérer l'humeur de son patron, surtout
quand il est «grincheux». Dans le cas de Franklin, c'est le seul état qu'il connaisse.
Il tend le doigt vers la file de gamins déguisés qui réclament des friandises à l'un des vendeurs du Pays
d'Halloween. A la jeune fille en costume de ballerine, et non au type qui ressemble à la victime d'une
bactérie dévoreuse de chair.
2 Titre d'une chanson de Chip Taylor, dont Jimi Hendrix donna l'une des versions les plus marquantes, et
que l'on pourrait traduire par «Créature sauvage».
(NdT)
— Non seulement les gamins font leur tournée d'Halloween en plein jour, mais, maintenant, ils la font
dans le centre commercial ? Mais de quoi leurs parents ont-ils peur ?
—Des vampires, j'espère. (Je reporte mon attention sur l'étagère chargée de gadgets festifs.) Je crois que
je vais me décider pour les cervelles, plutôt que les yeux.
Franklin saisit un paquet de bonbons supplémentaire, et nous nous dirigeons vers la caissière, qui arbore
un demi-visage. La fête de ce soir, chez David, est réservée aux DJ. Ils seront déguisés, se soûleront
certainement, et ce sont les humains qui remettront tout en ordre. Ils le méritent, compte tenu du succès de
la soirée d'hier au Cochon qui fume. En outre, cela permet de les tenir à l'écart des rues et des enfants.
Nous payons nos achats avant de nous frayer un chemin vers la sortie du centre commercial, à travers le
flot de gamins shootés au sucre.
Franklin secoue la tête en voyant les gosses courir d'une boutique à l'autre.
—C'est trop aseptisé. Halloween, c'est censé se dérouler la nuit, dans le froid...
faire peur.
—Halloween est censé être lucratif. (Je brandis notre sac en plastique.) Tu devrais être le premier à t'en
réjouir.
— Tu crois qu'il vaut mieux ça que d'aller de maison en maison une fois la nuit tombée ? Que d'attendre
que le vieil homme en bas de la rue surgisse de derrière une pierre tombale ? Que de se demander quelle
tasse de chocolat est aromatisée à la strychnine ?
—Je n'ai jamais fait de tournée d'Halloween.
Je pousse la porte vitrée, dirige mes pas vers le parking et plisse les yeux à cause du coucher de soleil.