13.07.2013 Views

La Fille Élisa - Edmond de Goncourt - Éditions du Boucher

La Fille Élisa - Edmond de Goncourt - Éditions du Boucher

La Fille Élisa - Edmond de Goncourt - Éditions du Boucher

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

EDMOND & JULES DE GONCOURT<br />

XX<br />

Le moment était venu. Un foulard blanc au cou, sur la tête un<br />

chapeau <strong>de</strong> velours noir avec un bouquet <strong>de</strong> géraniums ponceau,<br />

<strong>Élisa</strong>, dans la triste et neutre toilette <strong>du</strong> vice pauvre, enfournait le<br />

caraco banal, bordé <strong>de</strong> poil <strong>de</strong> lapin, qui servait, tour à tour, à<br />

toutes les filles <strong>de</strong> la maison.<br />

Au <strong>de</strong>hors, qu’il plût, qu’il neigeât, qu’il gelât, bien portante<br />

ou mala<strong>de</strong>, <strong>Élisa</strong> était tenue <strong>de</strong> faire son heure, dans la pluie, la<br />

neige, la bise, la froi<strong>du</strong>re.<br />

Elle sortait <strong>de</strong> l’allée, où la lampe <strong>de</strong> l’escalier mettait sur<br />

l’humidité <strong>de</strong>s murs un ruissellement rougeoyant, et se lançait sur<br />

le trottoir : un trottoir côtoyant <strong>de</strong> vieilles bâtisses ressoudées<br />

tant bien que mal, interrompu par les rentrants <strong>de</strong>s maisons<br />

bâties d’après le nouvel alignement, coupé, çà et là, par <strong>de</strong>s<br />

bornes défendant <strong>de</strong>s entrées <strong>de</strong> cours, noyé par l’eau <strong>du</strong> ruisseau,<br />

au moindre orage.<br />

Elle allait, revenait sur le trottoir, marchant vite et retroussée<br />

haut, la tête tournant à droite, à gauche, en arrière, à tout bruit<br />

<strong>de</strong> bottes sur le pavé, la bouche susurrant : « Monsieur, écoutez<br />

donc? » Elle allait, revenait, donnant à voir, sous sa jupe<br />

remontée <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux mains, la provocante blancheur <strong>de</strong> son bas<br />

jusqu’aux genoux. Elle allait, revenait, les hanches remuantes <strong>de</strong><br />

tordions, faisant faire sur le trottoir, à son jupon empesé, le bruit<br />

d’un balai <strong>de</strong> bouleau dans les feuilles mortes. Elle allait, revenait,<br />

barrant le trottoir à tout passant, avec ici et là la double<br />

avance d’un corps imitant le lascif balancé d’une contredanse. Le<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!