13.07.2013 Views

La Fille Élisa - Edmond de Goncourt - Éditions du Boucher

La Fille Élisa - Edmond de Goncourt - Éditions du Boucher

La Fille Élisa - Edmond de Goncourt - Éditions du Boucher

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EDMOND & JULES DE GONCOURT<br />

XXX<br />

Chaque len<strong>de</strong>main <strong>du</strong> jour <strong>de</strong> la sortie d’une fille avec son amant<br />

était rempli, toute la journée, <strong>de</strong>s récits interminables <strong>de</strong> la partie<br />

<strong>de</strong> la veille, écoutés avec <strong>de</strong>s remuements sur les chaises, comme<br />

si les camara<strong>de</strong>s se payaient un avant-goût <strong>du</strong> plaisir qu’elles<br />

prendraient la quinzaine suivante. Pendant l’hiver, l’histoire était<br />

presque toujours la même, l’histoire d’une soirée au Bal <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux<br />

Éléphants, un bal <strong>du</strong> boulevard Montparnasse qui avait la spécialité<br />

<strong>de</strong> donner à danser aux femmes <strong>de</strong>s maisons mal famées.<br />

Mais, l’été venu, il fallait entendre la fille, grisée <strong>de</strong> sa journée<br />

passée au grand air, raconter son amusement <strong>de</strong> la veille chez<br />

Bélisaire, Au Grand Peuplier, à l’île Saint-Germain.<br />

Un coin <strong>de</strong> Seine, à la berge couverte <strong>de</strong> la tripaille pourrissante<br />

<strong>de</strong>s barbillons; sous un rond <strong>de</strong> grands noyers, un cabaret<br />

<strong>de</strong> plâtre aux volets peints en ocre; tout autour un grouillement<br />

d’animalité; à droite et à gauche, dans l’enchevêtrement noir <strong>de</strong><br />

vieux sureaux, <strong>de</strong>s bosquets pleins <strong>de</strong> batteries; çà là, et partout,<br />

l’aubergiste <strong>de</strong> la clientèle, le terrible Bélisaire; pour servir le<br />

mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s quarteyeux — les mariniers rameurs touchant le quart<br />

<strong>du</strong> coup <strong>de</strong> filet; — au beau milieu <strong>de</strong> l’herbe foulée, une mécanique<br />

étrange : sur un tronc d’arbre coupé à hauteur d’homme,<br />

posées l’une sur l’autre et se croisant à angles droits, <strong>de</strong>ux poutres<br />

à peine équarries, ayant, à chacun <strong>de</strong> leurs bouts, une tige <strong>de</strong><br />

fer rondissant en forme <strong>de</strong> dossier; un engin barbare à la tournure<br />

d’un instrument <strong>de</strong> supplice primitif.<br />

79

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!