Citons un exemple d’étymologie expliquée par Ménage : - Tirelarigot, comme quand on dit ‘boire à tirelarigot’. Odo Rigauld Cordelier, Archevesque de Rouen, donna à l’Eglise Nostre-Dame de Rouen une grosse cloche qu’on appelle de son nom ‘la Rigauld’. Or comme cette cloche estoit fort grosse, & consequemment fort difficile à sonner, on donnait beaucoup de vin à ceux qui la tiraient, ce qui a fait croire à quelques-uns que de là on avait dit boire à ‘tirelarigauld’ pour dire beaucoup, & ensuite par corruption ‘tirelarigot’. Bel exemplaire de cette édition originale, grand de marges car conservé dans son vélin à petits rabats de l’époque. 48
Édition originale du meilleur ouvrage du XVII e siècle sur les Philippines, illustrée de la très rare carte de cet archipel. 16 Colin, Francisco. Labor evangelica, ministerios apostolicos de los obreros de la compania de Iesus, fundacion, y progressos de su Provincia en las Islas Filipinas… ; parte primera sacada de los manuscriptos del Padre Pedro Chirino… Madrid, Ioseph Fernandez de Buendia, 1663. In-folio de (13) ff. y compris le frontispice gravé, 820 pp., (12) ff. Grande carte gravée dépliante des Philippines. Qq. ff. brunis, texte imprimé sur 2 colonnes. Relié en plein vélin souple de l’époque à rabats, traces d’attaches, dos lisse avec le titre manuscrit. Reliure de l’époque. 286 x 206 mm. Édition originale du meilleur ouvrage du xvii e siecle sur les Philippines. Sommervogel, II, 1289 ; Cordier, Sinica, 3567 ; Brunet, II, 131 ; Palau 56800 (qui cite l’ouvrage sans la carte et sans le frontispice) ; Robertson 119 ; Tavera 655. « Le P. Colin entra dans la C ie en 1606. Il enseigna la rhétorique à Majorque, la théologie à Gerunda et la philosophie à Saragosse. En 1625, il s’embarqua pour les Philippines, y prêcha pendant quelque temps, et alla ensuite évangéliser l’île de Mindanao. Il mourut près de Manille le 6 mai 1660. Son ouvrage, très important, a été composé en partie sur les documents inédits du P. Chirino. » (Leclerc, Bibliotheca Americana, 2008) Il s’agit du premier livre écrit sur cet archipel à avoir une valeur scientifique, de par les observations nouvelles qu’il apporte sur la flore, la faune, la géographie et les langues de cette région du monde. Il fut composé par Francisco Colin, en partie sur le manuscrit inédit de Pierre Chirino (1585- 1618). Pedro Murillo Velarde écrira une suite à cet ouvrage et la fera publier en 1749 à Manille. « Cientificamente considerada, la ‘Labor’ de Colin constituye el mejor libro filipino del siglo XVII : es la primera obra espanola en que se ha publicado el mapa de aquellas islas, y la primera en que se hallan los mas antiguos datos de positivo valor sobre la flora, la fauna, la geografia y las lenguas del Archipelago… » (Retana, Aparato bibliografico de la historia general de Filipinas, 122). Le présent ouvrage est illustré en premier tirage d’un très beau frontispice ainsi que de la rare carte dépliante des Philippines, tous deux gravés par Marcus Orozco. La carte, qui montre également une partie de Bornéo, est en fait la première carte des Philippines à apparaître dans un ouvrage espagnol. Séduisant exemplaire, bien complet du frontispice et de la carte qui manquent souvent, conservé dans sa première reliure en vélin de l’époque, condition des plus <strong>rares</strong>. Aucun exemplaire complet conservé dans sa reliure de l’époque n’est passé sur le marché public international depuis plus de trente ans. 49
- Page 1 and 2: Livres rares Paris
- Page 3 and 4: 60 LIVRES ET DOCUMENTS DU XVI e AU
- Page 5 and 6: 22 6 24 12 1 21
- Page 7 and 8: es coutumes. Précieux exemplaire e
- Page 9 and 10: Plus recherchées, examinées avec
- Page 11 and 12: Précieux et précoce livre d’Heu
- Page 14 and 15: Très pures et riches de détails,
- Page 16 and 17: « L’intrépide voyageur fit plus
- Page 18 and 19: Édition originale « très rare et
- Page 20: Première édition en italien des N
- Page 23 and 24: Rarissime première édition parisi
- Page 25 and 26: Superbe exemplaire à belles marges
- Page 27 and 28: Hauteur réelle de la reliure : 315
- Page 29 and 30: Séduisant exemplaire d’une grand
- Page 31 and 32: L’un des trois exemplaires réper
- Page 33 and 34: Hauteur réelle de la reliure : 430
- Page 36 and 37: Galilée, Johann Fabricius et Chris
- Page 38 and 39: Rare édition du Cid parue un an se
- Page 40 and 41: La rare édition originale du premi
- Page 42 and 43: N°12 - Précieux exemplaire d’un
- Page 44 and 45: N°13 - Aucun exemplaire n’est pa
- Page 46 and 47: Édition originale de « l’ouvrag
- Page 48 and 49: Édition originale de cet ouvrage d
- Page 53 and 54: N°16 - Édition originale du meill
- Page 55 and 56: “The highly persuasive ‘Traitez
- Page 57 and 58: Rare and precious first edition of
- Page 59 and 60: Il ne faut pas s’étonner après
- Page 61 and 62: Le comte d’Estrée, amiral de Fra
- Page 63: Hauteur réelle de la reliure : 250
- Page 66 and 67: Édition originale du fameux Catéc
- Page 68: Rare édition originale du premier
- Page 71 and 72: Rare first edition of this biograph
- Page 73 and 74: Le présent texte ayant été très
- Page 76 and 77: Ce ne fut que longtemps après avoi
- Page 78 and 79: N° 27 - A superb and rare map of J
- Page 80 and 81: Édition originale de « La premiè
- Page 82 and 83: Zadig, seconde édition originale d
- Page 84 and 85: Les Œuvres de théâtre de Nivelle
- Page 86 and 87: Édition originale de première ém
- Page 88 and 89: Édition originale du dernier conte
- Page 90 and 91: Le Théâtre complet de Voltaire co
- Page 92 and 93: « ‘Zaïre’ a ravi tout le XVII
- Page 94 and 95: Hauteur réelle des reliures : 530
- Page 96 and 97: Édition originale fort rare des Co
- Page 98 and 99: Rare édition originale de cet impo
- Page 100 and 101:
N° 36 - Bel et précieux exemplair
- Page 102 and 103:
N° 37 - Bel exemplaire de toute pu
- Page 104 and 105:
Magnifique recueil de 12 miniatures
- Page 106:
La Chine et l’Inde à la fin du X
- Page 109 and 110:
Très bel exemplaire revêtu d’un
- Page 111 and 112:
Les exemplaires de l’édition ori
- Page 114 and 115:
L’édition originale de « Notre-
- Page 116 and 117:
Superbe recueil de lithographies co
- Page 118 and 119:
116 N° 44 - Superbe recueil de lit
- Page 120 and 121:
Édition originale rarissime de la
- Page 122 and 123:
La rarissime édition originale des
- Page 124 and 125:
Édition originale de ce recueil de
- Page 126 and 127:
Édition originale très recherché
- Page 128 and 129:
Édition originale de Nana, “l’
- Page 130 and 131:
Emouvant exemplaire de cette origin
- Page 132 and 133:
Édition originale de Nerte, exempl
- Page 134 and 135:
L’édition originale de Cyrano, l
- Page 136 and 137:
Rarissime première édition russe
- Page 138 and 139:
Cependant Tolstoï, inlassablement,
- Page 140 and 141:
138
- Page 142 and 143:
Rarissime collection complète de l
- Page 144 and 145:
L’édition originale des Faux-Mon
- Page 146 and 147:
Rare réunion de trois éditions or
- Page 148 and 149:
L’édition originale d’Out of A
- Page 150 and 151:
Exemplaire de tête, l’un des 30
- Page 152 and 153:
Le Livre des Merveilles de Marco Po
- Page 154:
INDEX ALPHABÉTIQUE Index alphabét