Livres rares - SLAM

Ce ne fut que longtemps après avoir été élu membre de l’Académie française (1689) et de l’Académie des
inscriptions (1691) qu’il justifia par ses savants ouvrages l’honneur d’appartenir à ces deux éminentes
compagnies […]
Ses ‘anciennes relations des Indes et de la Chine’ sont de la plus haute importance pour la
connaissance de l’Inde et de la Chine au Moyen-age. À l’époque où Renaudot écrivait, la
science ne fournissait pas les renseignements dont elle dispose aujourd’hui. M. Reinaud a donné
une édition du texte, une nouvelle traduction française et de nombreux éclaircissements. » (Nouvelle
biographie générale, tome 41, 999).
« Les plus anciennes Relations sur des voyages faits en Orient sont celles des deux Mahométans, qui,
dans le neuvième siècle, allèrent aux Indes et à la Chine ; elles ont été traduites par l’abbé Renaudot
[…]. Elles sont très curieuses par l’indication qu’elles donnent de la route que tenaient autrefois les
Arabes et les Persans pour parvenir à la Chine, et de celle que prenaient les Chinois pour se rendre
en Arabie et en Perse. Elles renferment d’ailleurs plusieurs particularités sur la Chine, confirmées
depuis, non seulement par Marc-Paul, qui y voyagea près de quatre siècles après, mais même par des
voyageurs beaucoup plus modernes. » (G. Boucher de La Richarderie, Bibliothèque universelle des
voyages, I, p. 32).
Superbe et précieux exemplaire relié à l’époque aux armes du chancelier Henri-François
d’Aguesseau (1668-1751).
« Henri-François d’Aguesseau fut nommé avocat du Roi au Châtelet de Paris le 29 avril 1690, puis
troisième avocat général au Parlement de Paris le 12 janvier 1691, procureur général le 19 novembre
1700 et chancelier de France le 2 février 1717. D’Aguesseau fut élu membre honoraire de l’Académie
des sciences le 24 avril 1728 et reçut la charge de commandeur et grand trésorier des ordres du Roi le
31 juillet 1736. Il avait épousé le 4 octobre 1694 Anne Le Fèvre d’Ormesson.
Profond érudit et jurisconsulte remarquable, le chancelier d’Aguesseau introduisit de notables
améliorations dans la législation et l’établit sur des principes clairs et solides ; il aimait aussi les livres
et avait rassemblé une bibliothèque importante et bien choisie. » (Olivier, pl. 594).
Provenance : des Bibliothèques de Beckford (cat. III, n°1281) et de Lord Roseberry (ex-libris).
74