Livres rares - SLAM

Édition originale du meilleur ouvrage du XVII e siècle sur les Philippines,
illustrée de la très rare carte de cet archipel.
16
Colin, Francisco. Labor evangelica, ministerios apostolicos de los obreros de la compania de
Iesus, fundacion, y progressos de su Provincia en las Islas Filipinas… ; parte primera sacada de los
manuscriptos del Padre Pedro Chirino…
Madrid, Ioseph Fernandez de Buendia, 1663.
In-folio de (13) ff. y compris le frontispice gravé, 820 pp., (12) ff. Grande carte gravée dépliante des
Philippines. Qq. ff. brunis, texte imprimé sur 2 colonnes. Relié en plein vélin souple de l’époque à
rabats, traces d’attaches, dos lisse avec le titre manuscrit. Reliure de l’époque.
286 x 206 mm.
Édition originale du meilleur ouvrage du xvii e siecle sur les Philippines.
Sommervogel, II, 1289 ; Cordier, Sinica, 3567 ; Brunet, II, 131 ; Palau 56800 (qui cite l’ouvrage sans la
carte et sans le frontispice) ; Robertson 119 ; Tavera 655.
« Le P. Colin entra dans la C ie en 1606. Il enseigna la rhétorique à Majorque, la théologie à Gerunda
et la philosophie à Saragosse. En 1625, il s’embarqua pour les Philippines, y prêcha pendant quelque
temps, et alla ensuite évangéliser l’île de Mindanao. Il mourut près de Manille le 6 mai 1660. Son
ouvrage, très important, a été composé en partie sur les documents inédits du P. Chirino. »
(Leclerc, Bibliotheca Americana, 2008)
Il s’agit du premier livre écrit sur cet archipel à avoir une valeur scientifique, de par les
observations nouvelles qu’il apporte sur la flore, la faune, la géographie et les langues de cette région du
monde. Il fut composé par Francisco Colin, en partie sur le manuscrit inédit de Pierre Chirino (1585-
1618). Pedro Murillo Velarde écrira une suite à cet ouvrage et la fera publier en 1749 à Manille.
« Cientificamente considerada, la ‘Labor’ de Colin constituye el mejor libro filipino del siglo XVII :
es la primera obra espanola en que se ha publicado el mapa de aquellas islas, y la primera en que se
hallan los mas antiguos datos de positivo valor sobre la flora, la fauna, la geografia y las lenguas del
Archipelago… » (Retana, Aparato bibliografico de la historia general de Filipinas, 122).
Le présent ouvrage est illustré en premier tirage d’un très beau frontispice ainsi que de la rare
carte dépliante des Philippines, tous deux gravés par Marcus Orozco. La carte, qui montre également
une partie de Bornéo, est en fait la première carte des Philippines à apparaître dans un ouvrage
espagnol.
Séduisant exemplaire, bien complet du frontispice et de la carte qui manquent souvent, conservé
dans sa première reliure en vélin de l’époque, condition des plus rares.
Aucun exemplaire complet conservé dans sa reliure de l’époque n’est passé sur le marché public
international depuis plus de trente ans.
49