Livres rares - SLAM
Livres rares - SLAM
Livres rares - SLAM
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Magnifique « exemplaire de présent » à marges immenses de ce célèbre<br />
Voyage de Siam voulu par le roi Louis XIV<br />
relié pour le Grand Condé (1621-1686), premier prince du sang.<br />
21<br />
Tachard, Guy. Voyage de Siam, des Pères Jésuites, Envoyés par le Roy aux Indes & à la Chine. Avec<br />
leurs observations Astronomiques, Et leurs Remarques de Physique, de Géographie … et d’Histoire.<br />
Paris, A. Seneuze et D. Horthemels, 1686. Par ordre exprez de Sa Majesté.<br />
In-4 de (8) ff., 424 pp., (4) ff. de table, 20 planches gravées hors texte dont 10 sur double-page. Maroquin<br />
rouge, décor à la Duseuil sur les plats, grandes fleurs-de-lys aux angles, armoiries dorées au centre, dos<br />
à nerfs fleurdelisés orné dans chaque entre-nerf de cinq fleurs-de-lys dont une grande au centre, coupes<br />
décorées, roulette intérieure, tranches dorées. Reliure armoriée de l’époque.<br />
245 x 180 mm.<br />
Édition originale de ce célèbre ouvrage décrivant la Thaïlande sous le règne du roi Louis XIV,<br />
dédicacé au roi. (Brunet, V, 631).<br />
Louis xiv diligenta lui-même cette mission au Siam, à la suite de la visite d’ambassadeurs siamois<br />
soucieux d’établir des liens commerciaux et politiques avec la France.<br />
En 1680, la France obtint le monopole du commerce d’épices au Siam. Suite à la visite à Versailles du<br />
père Bénigne Vachet, prêtre des Missions Étrangères de Paris, et convaincu de ce que le roi du Siam<br />
Phra Naï (Narai) pouvait être converti au catholicisme, le roi Louis XIV décida en 1685 d’envoyer une<br />
ambassade au Siam, dirigée par le chevalier Alexandre de Chaumont. Avec l’aide du père La Chaise,<br />
confesseur du roi, les jésuites français purent adjoindre à l’expédition six jésuites mathématiciens qui<br />
devaient ensuite rejoindre la Chine, et recueillir sur ce pays toutes les observations utiles au commerce,<br />
à la politique, aux sciences et à la religion. Le supérieur de ces six jésuites mathématiciens était le père<br />
Tachard. L’abbé de Choisy participait également à ce voyage en tant qu’historiographe. Ils arrivèrent en<br />
septembre 1685 à Lopburi, où le roi les reçut avec les plus grands honneurs. Le père Tachard, désigné<br />
pour aller chercher des missionnaires en Europe, rembarqua avec M. de Chaumont et une ambassade<br />
siamoise envoyée auprès de Louis XIV par Phra Naï.<br />
Lorsque le père Tachard s’embarque avec le Chevalier de Chaumont en 1685, il accomplit son premier<br />
voyage en Orient, voyage qui sera suivi de quatre autres.<br />
Parmi les six jésuites envoyés en Chine, le père Tachard est le seul à revenir en France avec le chevalier de<br />
Chaumont. À cela, une raison officielle : le roi Naraï souhaite installer un observatoire à Louvo, il a besoin<br />
de mathématiciens et d’astronomes et il charge le jésuite d’aller en recruter pour lui en France, mais aussi<br />
une raison officieuse : convaincre Louis XIV d’envoyer de nouvelles ambassades ainsi que des troupes<br />
au Siam. Le père Tachard est l’instrument idéal entre les mains du Grec du Phaulkon, le conseiller du roi<br />
du Siam. Ce dernier n’apprécie guère le chevalier de Chaumont et ne peut raisonnablement compter sur<br />
lui pour défendre ses projets auprès du roi de France. Crédule et ambitieux, le jésuite s’avère vite être le<br />
messager idéal. C’est lui qui fera miroiter auprès de Louis XIV les avantages d’une alliance avec le Siam.<br />
De retour à Paris, le père Tachard joue à merveille le rôle que Phaulkon attendait de lui. Il devient l’interlocuteur<br />
privilégié du marquis de Seignelay, ministre de la marine, pour tout ce qui touche aux affaires de Siam. Il<br />
est le principal artisan de l’ambassade suivante, dont il fera partie. Il retourna au Siam en 1687 puis servit<br />
d’interprète aux mandarins siamois près de Louis XIV en 1688 et à la Cour de Rome en 1689.<br />
Cette première relation abonde en détails pittoresques et précis sur les mœurs et coutumes, la<br />
faune et la flore du Siam.<br />
« Les observations scientifiques relatées sont exactes ». Hoefer.<br />
60