Ã LA DÃ©cOUVERTE DE L' ONTARIO - Ministry of Tourism

More documents

Recommendations

Info

à la découverte de l’ ONtario RAPPORT SUR L’AVENIR DU TOURISME Preparé par l’Étude sur la compétitivité de l’industrie du tourisme de l’Ontario Greg Sorbara, président Février 2009 © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2009 ISBN 978-1-4249-8887-7 à la d é c o u v e r t e d e l’ o n t a r i o — r a p p o r t s u r l ’ a v e n i r d u t o u r i s m e 1
Je tiens à remercier le personnel qui a contribué aux travaux de l’Étude sur la compétitivité de l’industrie du tourisme. Voici les membres de l’équipe responsable de l’Étude sur la compétitivité de l’industrie du tourisme : Remerciements Drew Fagan Phil Howell Michael Kurts Angela Faienza Rob Ballantyne Larissa Deneau Wendy Iwai Emily Kirk Lisa Kourtalis Doug LeClerc John Ota Geri Smith Lesley Byrne Marie O’Keefe Peter Spencer 2 Joan MacDonald Sheila DeCuyper Carolyn McIntosh Mark Thompson Les personnes suivantes nous ont pour leur part fait pr<strong>of</strong>iter de leur expertise : Je tiens à souligner les contributions de l’ensemble du personnel de la fonction publicque de l’Ontario qui a collaboré au présent rapport. 2 à la d é c o u v e r t e d e l’ o n t a r i o — r a p p o r t s u r l ’ a v e n i r d u t o u r i s m e Greg Sorbara, président
Page 1: à la découverte de l’ ONtario R
Page 5 and 6: Introduction greg sorbara, préside
Page 7 and 8: Six Partie 4 Nations de à soccer l
Page 9 and 10: Le présent rapport vous est prése
Page 11 and 12: Le rapport préconise fortement l
Page 13 and 14: oyal de musique, un opéra connu in
Page 15 and 16: Un autre thème sur lequel le gouve
Page 17 and 18: L’importance économique du touri
Page 19 and 20: une activité commerciale qui souti
Page 21 and 22: L’Ontario deviendra l’un des li
Page 23 and 24: Recommandations 1. FIXER DES OBJECT
Page 25 and 26: Travailler ensemble I Changer le mo
Page 27 and 28: 1. Fixer des objectifs chiffrés L
Page 29 and 30: 2. Établir des régions L’Ontari
Page 31 and 32: 3. Régulariser les frais de market
Page 33 and 34: 4. Encourager l’établissement d
Page 35 and 36: 5. Ouvrir nos portes L’Ontario de
Page 37 and 38: Établir des normes de réussite II
Page 39 and 40: 6. Encourager le leadership Pour qu
Page 41 and 42: 7. Actualiser la réglementation Po
Page 43 and 44: 8. Établir des normes de service e
Page 45 and 46: 9. Former la main-d’œuvre de l
Page 47 and 48: Investir judicieusement III Optimis
Page 49 and 50: 10. Investir dans l’infrastructur
Page 51 and 52: 11. Faire preuve d’initiative pou
Page 53 and 54:
12. Aider les exploitants d’entre
Page 55 and 56:
13. Transformer nos attractions L
Page 57 and 58:
14. Revitaliser la Place de l’Ont
Page 59 and 60:
15. Soutenir les festivals et autre
Page 61 and 62:
Offrir un bon accueil aux consommat
Page 63 and 64:
16. Redéfinir le rôle en marketin
Page 65 and 66:
17. Promouvoir de manière stratég
Page 67 and 68:
18. S’axer sur nos produits uniqu
Page 69 and 70:
19. Améliorer l’orientation L’
Page 71 and 72:
20. Accroître le cybermarketing et
Page 73 and 74:
Annexe I - Idées de produits Au co
Page 75 and 76:
Annexe II - Proposed Régions propo
Page 77 and 78:
L’Étude sur la compétitivité d
Page 79 and 80:
devienne une destination touristiqu
Page 81 and 82:
Étude consacrée à l’orientatio
Page 83 and 84:
Étude sur la réduction des obstac
Page 85 and 86:
Annexe IV - Résumé des consultati
Page 87 and 88:
Notes 1 Statistique Canada, 2007. E
Page 89:
Raquette 86 à à la neige, d éOri
show all

Ã LA DÃ©cOUVERTE DE L' ONTARIO - Ministry of Tourism

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?