à LA DécOUVERTE DE L' ONTARIO - Ministry of Tourism

Notes
1
Statistique Canada, 2007. Enquête sur les voyages des résidents du Canada (EVRC) et Enquête sur les voyages internationaux (EVI)
2
Statistique Canada, 2007. Enquête sur les voyages internationaux (EVI) et Données sur le commerce
3
Statistique Canada, 2007. Enquête sur les voyages internationaux (EVI)
4
Ministère du Tourisme de l’Ontario, Modèle de calcul des répercussions du tourisme sur l’économie régionale.
5
Ministère du Tourisme de l’Ontario, dérivé de données de Statistique Canada.
6
Ontario Ministry of Tourism, derived from Statistics Canada data
6
Statistique Canada, 2007. Enquête sur les voyages des résidents du Canada (EVRC) et Enquête sur les voyages internationaux (EVI)
7
Organisation mondiale du tourisme, Tourism Highlight, 2008, http://unwto.org/facts/menu.html
8
HLT Advisory, 2009. Étude sur l’attraction d’investissements touristiques en Ontario
9
Scotia Economics, Global Economic Research, Industry Trends: International Travel & Tourism, 22 avril 2008
10
Council of Tourism Associations of British Columbia, www.cotabc.com
11
Statistique Canada, 2007. Enquête sur les voyages des résidents du Canada (EVRC) et Enquête sur les voyages internationaux (EVI)
12
Severs, Laura. « Global Woes Delay Open Skies Deal Benefits », Business Edge, vol. 9, n o . 1.
13
Great Lakes Cruising Coalition.
14
Statistique Canada, 2007. Division du Registre des entreprises
15
Ibid.
16
Statistique Canada, 2007. Enquête sur les voyages des résidents du Canada (EVRC) et Enquête sur les voyages internationaux (EVI)
17
Statistique Canada, 2006. Enquête sur la participation et les limitations d’activités
18
Statistique Canada, 2007. Enquête sur les voyages internationaux (EVI)
19
Statistique Canada, 2007. Enquête sur les voyages des résidents du Canada (EVRC) et Enquête sur les voyages internationaux (EVI)
20
The Globe and Mail, « Brace yourself, Huntsville. The G8 is coming », 12 juillet 2008.
21
Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario
22
Deloitte & Touche, LLP, 2009. Étude d’évaluation des produits touristiques ontariens
23
Genesee/Finger Lakes Regional Planning Council, 2001. Regional Tourism Signage Study for Genesee,
Livingston, Monroe, Ontario, Orleans, Seneca, Wayne, Wyoming and Yates Counties, p. 18.
24
Oliver Wyman (Delta Organization & Leadership), 2009. Étude sur la distribution des produits ontariens
84 à la d é c o u v e r t e d e l’ o n t a r i o — r a p p o r t s u r l ’ a v e n i r d u t o u r i s m e