You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NEWS<br />
Mauro Corda<br />
MEtropole Monte-Carlo<br />
LOCATED AT THE HEART OF THE WORLD’S MOST EXCLUSIVE NEIGHBOURHOOD,<br />
THE MONTE CARLO MÉTROPOLE SHOPPING CENTRE IS PROBABLY ONE<br />
OF THE MOST BEAUTIFUL MALLS IN THIS PART OF EUROPE.<br />
The three floors of red and white marble and huge crystal chandeliers regularly<br />
play host to temporary art exhibitions. Following the likes of Cipre, Barclay,<br />
Youn, Marin, and Mayer, 2012 sees works by<br />
French sculptor Mauro Corda taking up residence<br />
for the season. Born in 1960, Corda<br />
is a sculptor that both embraces and breaks<br />
il accueille régulièrement des artistes pour des expositions temporaires sous ses<br />
gigantesques lustres à pampilles et ses marbres rouges et blancs. Après Cipre,<br />
Barclay, Youn, Marin ou Mayer, c’est le sculpteur<br />
français Mauro Corda qui prendra en 2012<br />
ses quartiers d’été sur les trois niveaux du<br />
Métropole Shopping Center de Monaco.<br />
tradition.<br />
Né en 1960, Mauro Corda est à la fois un sculpteur<br />
He casts aside the shackles of Michelangelo,<br />
Rodin, and Sluter, yet borrows freely from their<br />
exacting standards and mastery of gesture.<br />
de rupture et de tradition. Tout en revendiquant<br />
la liberté de s’affranchir des Michel-Ange, Rodin<br />
ou Sluter, l’artiste ne cache pas ses emprunts aux<br />
maîtres tant au niveau de son exigence que de la<br />
The resulting works in clay, marble, bronze, iron,<br />
and aluminium, display great modernity while<br />
remaining distinctly classical. The exhibition,<br />
© D.R.<br />
maîtrise du geste. Il en résulte des pièces d’une<br />
grande modernité tout en restant très classique,<br />
que ce soit sur des pièces en terre, marbre,<br />
produced in partnership with EFG Bank and Opera Gallery, runs from June 25<br />
to September 8.<br />
bronze, fer ou aluminium. L’exposition, du 25 juin au 8 septembre, est réalisée<br />
en partenariat avec EFG Bank et Opera Gallery.<br />
C’EST SANS DOUTE L’UNE DES PLUS BELLES GALERIES MARCHANDES<br />
DE CETTE PARTIE DE L’EUROPE. AU CŒUR DU QUARTIER LE PLUS RÉPUTÉ DU MONDE,<br />
LE METROPOLE SHOPPING CENTER.<br />
16