GB-FR - Passion Palaces

palaces life
Beauty cruises at the Martinez
FOLLOWING GENEVA, PARIS, GSTAAD, MOSCOW AND MILAN, THE DARLING OF THE GLITTERATI
L. RAFAEL HAS BROUGHT ITS SWISS KNOWHOW AND IMMEDIATELY VISIBLE SKINCARE BENEFITS
TO THE MARTINEZ IN CANNES.
The hotel’s 7th floor temple to wellbeing has unveiled a completely new livery for
the occasion with walls painted a shade of caramel, furnishings sourced from
London antiquarians, and floors boasting Parisian carpeting in warm, soft hues.
A vintage decor whose soul and warmth imbues the spa with a relaxing tranquillity.
This transformation also extends to the treatment rooms which have all been updated
with specialist L. Rafael equipment – outstanding results require advanced
techniques and cutting edge products. Anti-ageing, slimming, oxygen treatment,
ultra-gravity, and ultra-sound: a gamut of treatments providing deep and long-lasting
effects. Specialist medical staff allow the L. Rafael Beauty Spa to cater to
an ever more demanding clientele with the widest possible range of treatments.
The waterfront Martinez is launching this new
facility with an exclusive set of packages – Beauty
Cruises, affording its ‘passengers’ the opportunity
to embark on a journey of beauty, renewal, and
lifestyle change. The Martinez and L. Rafael have,
as such, succeeded in reinventing high-end
wellness treatments and further raised the bar on
anti-ageing and slimming. The proposed itinerary
begins with an assessment of the individual’s
specific requirements. This is followed with twice
daily L. Rafael treatments focusing on anti-ageing
or slimming, with classic massages and facials
at one’s pleasure. A personal coach is on hand
to guide and support the client through the procedures,
gently explaining the exercises involved in
the various treatments. The coach will also advise
on matters of beauty, health, and nutrition to further
help achieve the individual’s specific objectives. Christian Sinicropi, chef at the
Palme d’Or, oversees the accompanying selection of culinary pleasures featuring
a range of fitness and beauty menus. Pleasure, nutrition, and leisure necessarily
underly any real achievements in beauty and slimming. L. Rafael’s philosophy
is built on the Seven Foundations of Beauty and imbues the entire three-,
four-, or seven-day spa retreat to bring about lasting physical and psychological
transformation.
Pour l’occasion, le temple du bien-être du septième étage s’est paré de nouveaux
atours, habillant les murs de caramel et de bibliothèques chinées chez les antiquaires
londoniens et couvrant les sols de tapis aux couleurs chaudes et douces, dénichés,
eux, à Paris. De ce mobilier ancien se dégage une âme et une chaleur qui distillent
une atmosphère calme et détendue. Du côté des cabines de soin, la transformation
s’est également opérée et les précieuses machines L.Raphael ont pris place. Leur
principe Utiliser des techniques avancées et des produits d’avant-garde pour des
résultats impressionnants. Anti-âge ou minceur, les soins à l’oxygène, l’ultra gravité
ou l’ultra son rivalisent d’efficacité pour des traitements en profondeur et durables.
Plus qu’un simple Spa, le L.Raphael Beauty Spa dispose d’infirmières et médecins
spécialisés qui permettent d’offrir à une clientèle
exigeante un éventail de soins le plus large possible.
Fort de ces atouts, le Martinez lance un nouveau
concept baptisé les Croisières Beauté qui
emmène ses “passagers” vers le renouveau,
la beauté et le changement de style de vie.
En d’autres mots, le Martinez et L.Raphael
réinventent la version haut de gamme et agréable
de la cure d’amincissement ou de rajeunissement.
Pour commencer, un bilan sur mesure qui détermine
les besoins de chacun. Au menu, des soins
L.Raphael deux fois par jour, ciblés vers l’objectif
jeunesse ou minceur ainsi qu’un massage
classique du corps ou un soin du visage, pour
le plaisir. Un coach personnel est là, qui aide,
motive et apprend les mouvements et les exercices
qui accompagnent les soins tout en douceur.
Il dispense des conseils beauté, santé ou nutrition pour permettre un changement
de comportement en accord avec ses objectifs. Côté table, le plaisir est également
à la carte avec des plats “formes” ou “beauté” concoctés par Christian Sinicropi,
le chef de la Palme d’Or. Sur une période de 3, 4 ou 7 jours, ce sont tous
les fondamentaux de la philosophie de L.Raphael qui sont mis en œuvre pour une
transformation physique et psychologique durable, la beauté et la minceur passant
avant tout par le plaisir et le bien-être.
With the Hotel Martinez as host the various cruise packages all enjoy true five-star
service, and thanks to its elegant waterfront location passengers can avail themselves
of the delights of the Croisette, the Mediterranean, and the nearby islands.
Tout ceci se passant à l’hôtel Martinez, le service accompagnant cette croisière
est bien entendu cinq étoiles et chacun peut profiter des avantages de la Croisette,
de la Méditerranée et des îles toutes proches.
Croisieres de la Beaute au Martinez
APRÈS GENÈVE, PARIS, GSTAAD, MOSCOU OU MILAN, LA MARQUE SUISSE L. RAPHAEL CHOUCHOU DES STARS
POUR SES SOINS “COUP D’ÉCLAT” BLUFFANT, A INVESTI LE SPA DE L’HÔTEL MARTINEZ À CANNES.
55