22.07.2012 Views

10.109 Message relatif à l'encouragement de la formation, de la ...

10.109 Message relatif à l'encouragement de la formation, de la ...

10.109 Message relatif à l'encouragement de la formation, de la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tableau récapitu<strong>la</strong>tif <strong>de</strong>s contributions <strong>à</strong> verser en vertu <strong>de</strong> l’art. 16, al. 3,<br />

LERI 77 pour <strong>la</strong> coopération scientifique bi<strong>la</strong>térale au titre <strong>de</strong> l’année 2012<br />

(en millions <strong>de</strong> francs)<br />

Chiffres arrondis Budget<br />

2011 2012<br />

Coopération scientifique bi<strong>la</strong>térale en Europe 4,0 4,5<br />

Voir projet d’arrêté I, art. 8.<br />

2.5.4 Coopération européenne dans le domaine spatial<br />

Les activités spatiales sont aujourd’hui une composante incontournable <strong>de</strong> notre<br />

société mo<strong>de</strong>rne. La politique spatiale suisse révisée en 2008 met l’accent sur<br />

l’importance <strong>de</strong> l’accès <strong>à</strong> l’infrastructure spatiale et sur son utilisation au bénéfice du<br />

citoyen, au-<strong>de</strong>l<strong>à</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> recherche spatiale.<br />

Le principal instrument <strong>de</strong> mise en œuvre est <strong>la</strong> participation <strong>de</strong> <strong>la</strong> Suisse <strong>à</strong> l’Agence<br />

spatiale européenne (ESA) qui est régie par un traité international, <strong>la</strong> Convention<br />

établissant l’ESA78, distinguant d’une part les activités <strong>de</strong> base (budget général,<br />

programme scientifique), dont le taux <strong>de</strong> contribution est proportionnel au produit<br />

national <strong>de</strong> chaque Etat membre, et d’autre part les programmes <strong>à</strong> taux <strong>de</strong> contribution<br />

négociés entre Etats participants. Le <strong>de</strong>rnier conseil ministériel <strong>de</strong> l’ESA s’est<br />

tenu <strong>à</strong> La Haye en novembre 2008.<br />

Pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> financement 2008 <strong>à</strong> 2011<br />

Durant <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> 2008 <strong>à</strong> 2011, les moyens financiers prévus dans le message FRI<br />

étaient <strong>de</strong> 459,8 millions <strong>de</strong> francs pour <strong>la</strong> participation aux programmes <strong>de</strong> l’ESA<br />

(hors activités <strong>de</strong> base), auxquels s’est ajouté en amont du conseil ministériel<br />

ESA <strong>de</strong> 2008 un crédit d’engagement additionnel <strong>de</strong> 250 millions <strong>de</strong> francs et <strong>de</strong><br />

20 millions <strong>de</strong> francs pour les mesures d’accompagnement en vertu <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convention<br />

ESA et <strong>de</strong> l’art. 16, al. 3, LERI, respectivement.<br />

La participation aux programmes <strong>de</strong> l’ESA a pour objectif politique <strong>de</strong> préserver le<br />

rang et l’influence <strong>de</strong> <strong>la</strong> Suisse dans une Europe spatiale marquée par le rapprochement<br />

<strong>de</strong> l’ESA et <strong>de</strong> l’UE. En complément <strong>à</strong> sa dimension politique, cette participation<br />

est un investissement <strong>de</strong> R&D contribuant <strong>de</strong> manière essentielle au développement<br />

<strong>de</strong> compétences technologiques suisses dans ce domaine. Elle garantit aux<br />

acteurs suisses l’accès <strong>à</strong> ces activités. Au-<strong>de</strong>l<strong>à</strong> <strong>de</strong>s objectifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> politique du<br />

domaine FRI, cette participation répond également aux besoins d’autres politiques<br />

sectorielles <strong>de</strong> <strong>la</strong> Confédération, notamment dans le secteur <strong>de</strong>s transports et <strong>de</strong><br />

l’environnement. La participation <strong>de</strong> plein droit <strong>de</strong> <strong>la</strong> Suisse aux programmes et<br />

activités <strong>de</strong> l’ESA a permis <strong>de</strong> valoriser les résultats <strong>de</strong> <strong>la</strong> recherche scientifique et<br />

<strong>de</strong> contribuer au développement d’une industrie compétitive. Ceci est favorisé par <strong>la</strong><br />

Convention ESA qui prévoit un retour sur investissement, après compétition internationale,<br />

sous <strong>la</strong> forme <strong>de</strong> contrats passés aux industriels et scientifiques suisses.<br />

77 RS 420.1; RO 2010 651<br />

78 Convention du 30 mai 1975 portant création d’une Agence spatiale européenne (ESA),<br />

RS 0.425.09.<br />

762

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!