10.109 Message relatif à l'encouragement de la formation, de la ...
10.109 Message relatif à l'encouragement de la formation, de la ...
10.109 Message relatif à l'encouragement de la formation, de la ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4.3 Prolongation <strong>de</strong> <strong>la</strong> durée <strong>de</strong> validité <strong>de</strong> <strong>la</strong> loi fédérale re<strong>la</strong>tive aux<br />
contributions en faveur <strong>de</strong> projets réalisés en commun par <strong>la</strong><br />
Confédération et les cantons en vue du pilotage <strong>de</strong> l’espace suisse<br />
<strong>de</strong> <strong>formation</strong> 786<br />
5 Conséquences 787<br />
5.1 Conséquences pour <strong>la</strong> Confédération<br />
5.1.1 Conséquences financières<br />
5.1.2 Conséquences pour le personnel<br />
787<br />
787<br />
789<br />
5.2 Conséquences pour les cantons et les communes 791<br />
5.3 Conséquences pour l’économie nationale 792<br />
6 Liens avec le programme <strong>de</strong> <strong>la</strong> légis<strong>la</strong>ture 792<br />
7 Aspects juridiques 792<br />
7.1 Constitutionnalité et légalité 792<br />
7.2 Compatibilité avec les obligations internationales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Suisse 794<br />
7.3 Forme <strong>de</strong>s actes <strong>à</strong> adopter 795<br />
7.4 Frein au dépenses 795<br />
7.5 Respect <strong>de</strong>s principes <strong>de</strong> <strong>la</strong> loi sur les subventions 795<br />
7.6 Délégation <strong>de</strong> compétences légis<strong>la</strong>tives 796<br />
Annexe 797<br />
A. Arrêté fédéral <strong>re<strong>la</strong>tif</strong> au financement <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>formation</strong> professionnelle<br />
pendant les années 2008 <strong>à</strong> 2011 (Projet) 799<br />
B. Arrêté fédéral <strong>re<strong>la</strong>tif</strong> au p<strong>la</strong>fond <strong>de</strong> dépenses <strong>de</strong>stiné au domaine <strong>de</strong>s<br />
EPF pendant les années 2008 <strong>à</strong> 2011 et <strong>à</strong> l’approbation du mandat <strong>de</strong><br />
prestations du Conseil fédéral au domaine <strong>de</strong>s EPF pour les années<br />
2008 <strong>à</strong> 2011 (Projet) 801<br />
C. Arrêté fédéral <strong>re<strong>la</strong>tif</strong> aux crédits d’engagement alloués pour les<br />
années 2008 <strong>à</strong> 2011 en vertu <strong>de</strong> <strong>la</strong> loi sur l’ai<strong>de</strong> aux universités<br />
(12e pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> financement) (Projet) 803<br />
D. Arrêté fédéral sur le financement <strong>de</strong>s hautes écoles spécialisées<br />
pendant les années 2008 <strong>à</strong> 2011 (Projet) 805<br />
E. Arrêté fédéral <strong>re<strong>la</strong>tif</strong> aux crédits alloués pendant les années 2008<br />
<strong>à</strong> 2011 aux institutions chargées d’encourager <strong>la</strong> recherche (Projet) 807<br />
F. Arrêté fédéral <strong>re<strong>la</strong>tif</strong> aux crédits alloués en vertu <strong>de</strong> l’art. 16 <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
loi sur <strong>la</strong> recherche pour les années 2008 <strong>à</strong> 2011 (Projet) 809<br />
G. Arrêté fédéral <strong>re<strong>la</strong>tif</strong> au financement <strong>de</strong>s dépenses <strong>de</strong>s cantons en<br />
matière d’ai<strong>de</strong>s <strong>à</strong> <strong>la</strong> <strong>formation</strong> pendant les années 2008 <strong>à</strong> 2011<br />
(Projet) 811<br />
H. Arrêté fédéral <strong>re<strong>la</strong>tif</strong> au financement <strong>de</strong>s bourses allouées <strong>à</strong> <strong>de</strong>s<br />
étudiants et artistes étrangers en Suisse pendant les années 2008 <strong>à</strong> 2011<br />
(Projet) 813<br />
721
Change language