1er CHAPITRE - African Wildlife Foundation

INTERACTIONS HUMAINS-ÉLÉPHANTS
à vous parler des frais occasionnés par la vie avec la
faune sauvage. Votre première tâche sera tout
simplement de vérifier ces rapports.
Passez à pied ou en voiture dans la région d’où on a
signalé des problèmes, cherchez des signes de dégats,
et vérifiez Si les éléphants en sont la cause. Des
empreintes d’éléphants, bouses et l’écorchement ou
l’abattage d’arbres (comportement caractéristique des
éléphants pour se nourrir) sont des signes évidents.
Questionner les gens vous renseignera également,
puisque les gens locaux sont aptes àsavoir quand les
éléphants viennent dans la région, et ils décrironts
en détail les dégâts causés par les éléphants.
Quand vous aurez identifié les principaux problèmes
avec lesquels les gens sont conf rontés, vous pourrez
développer une stratégie pour évaluer l’ensemble de
l’impact entre humains et éléphants. Quelques
méthodes clé pour évaluer l’impact des éléphants sur
les humains sont les suivantes:
• poser des questions aux gens ou faire une
enquête à l’aide d’un questionnaire;
• faire des évaluations indépendantes des frais
de la vie avec les éléphants, telle que
l’étendue et la valeur des dommages aux
cultures;
• consulter la documentation existante pour
obtenir des renseignements; et
• observer les éléphants.
La meilleure façon d’évaluer les conf its entre
humains et éléphants est d’utiliser une combinaison
de ces méthodes. Il tiendra à vous de décider de la
meilleure méthode pour votre situation, car chacune
donne un genre différent d’informations
Des enquêtes à base des questionnaires permettent
d’obtenir rapidement des informations d’un
échantillon de personnes. Elles vous donneront une
évaluation du problème de leur point de vue, et vous
permettront de chercher des informations sur
différents sujets à la fois. Il sera cependant possible
de compléter ces informations par des évaluations
plus objectives. Des évaluations indépendantes de
maraudes peuvent vous donner des informations très
précises sur la fréquence des maraudes et la perte
économique pour les cultivateurs, mais elles prennent
beaucoup de temps. Une façon facile d’obtenir des
informations est de consulter les documentations
existantes telle que les rapports concernant des
incidents dans un parc ou des rapports
gouvemementaux locaux, et elles sont spécialement
utiles Si vous chercher une perspective historique,
car la documentation peut aller plusieurs années en
arrière. Malheureusement, cette documentation ne
sera jamais aussi bonne que les personnes qui
l’établissent, et il est difficile de savoir quelle
proportion desincidents de chaque sorte ont été
documentés. En observant des éléphants, vous
pourrez identifier des éléphants “à problème” et
étudier leurs déplacements. Ceci vous donnera
d’autres informations servant à trouver des solutions
convenables. Jetons maintenant un coup d’oeil sur
chacune de ces méthodes.
15.2.3 Poser des questions aux gens
Il n’est pas étonnant qu’une grande partie de l’impact
des éléphants sur les humains puisse s’évaluer en
posant des questions aux gens et en faisant une
enquête. Le terme “enquête” désigne en général une
enquête par sondage servant àreceuillir des
information de ou sur une fraction de la population
seulement (Heguye 1988). Cette partie, peu importe
la manière de sélection, constitue un échantillon. Cette
méthode est en contraste avec un “recensement”, qui
vise à recueillir des informations de ou sur chaque
membre de la population (Heguye 1988; Moser &
Kalton 1979).
Heguye (1988) indique que le but principal d’une
enquête est de “receuillir des données, en général par
des interviews, de manière aussi peu biaisée que
possible, et de produire une image aussi pécise et
complète que vous, le chercheur, recherchez ou que
vous êtes intéressé à avoir”.
a) Définir les buts ou objectifs de l’enquête
Le premier pas dans toute enquête et d’en définir le
but. L’information obtenue pendant le stade
préliminaire de l’investigation sera particulièrement
précieuse, car quand vous aurez identifié les problèmes
généraux, vous aurez une idée de ce que vous
voulezétudier. “Déterminer l’impact des éléphants sur
les humains” serait un but général typique. De là
proviendront d’autres sous-groupes de but, tel que
“évaluer la fréquence de maraude par les éléphants”,
et “déterminer les attitudes des personnes envers les
éléphants”.
A ce moment là, il vous faudra réfléchir si vous
149