11.07.2015 Views

Blazer - DÜRKOPP ADLER Polska Sp. z oo

Blazer - DÜRKOPP ADLER Polska Sp. z oo

Blazer - DÜRKOPP ADLER Polska Sp. z oo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

530CNC gesteuerter Doppelsteppstich-KnopfansetzerCNC-controlled lockstitch button sewerAutomate CNC à poser les boutons à point nouéAutómata de pegar botones de doble pespunte con mando CNCMit diesem CNC gesteuertenDoppelsteppstich-Knopfannähautomatenkönnen Knöpfe mitden unterschiedlichsten Stichmusternangenäht werden.Es können Knöpfe mit 2, 3, 4oder sogar 6 Löchern und einemDurchmesser von 8 mm bis45 mm verarbeitet werden. Ohneeine zusätzliche Programmierstationkönnen bis zu neun eigeneStichmuster erstellt werden.Hiermit sind der Kreativität keineGrenzen gesetzt.With this CNC-controlled automaticlockstitch button sewer you canattach buttons with the most differentstitch patterns.Buttons with 2, 3, 4 or even 6holes and a diameter of 8 mm to45 mm can be processed. Up tonine own stitch patterns can becreated without an additional programmingstation.Thus, there is no limit to creativity.Avec cet automate CNC à poserles boutons à point noué on peutposer les boutons avec toutessortes de motifs de points .L’automate peut poser des boutonsà 2, 3, 4 et même 6 trousayant un diamètre de 8 à 45 mm.Vous pouvez créer 9 motifs depoint, une station de programmationsupplémentaire n’étant pasnécessaire – ce qui permet unecréativité illimitée.Con este autómata de pegar botonesde doble pespunte con mandoCNC se pueden pegar botones conuna gran variedad de esquemas decostura.Se pueden elaborar botones con 2,3, 4 o incluso hasta 6 agujeros ycon un diámetro de 8 a 45 mm. Sinuna estación de programación adicionalpueden crearse hasta nueveesquemas de costura propios.De esa manera no hay límites parala creatividad.Ihre Vorteile:• Zuverlässig und haltbar angenähteKnöpfe• Perfekt sauberes Nahtbild• Nahtbild ohne Verbindungsstich• 40 freie <strong>Sp</strong>eicherplätze fürNahtmuster Varianten stehenzur Verfügung• Präzise Anpassung der Riegelmaße• Sequenzen bis zu 20 Nahtbilderkönnen gespeichert werdenYour advantages:• Reliably and tightly sewn buttons• Perfect and neat seam pattern• Seam pattern without connectingstitch• 40 free memory places availablefor seam pattern variants• Precise adaptation of the bartackdimensions• Sequences of up to 20 seampatterns can be memorizedVos avantages:• Boutons posés de manièrefiable et durable• Schéma de points très net• Schéma de points sans pointd’assemblage• Capacité de mémoire pour 40schémas de points• Adaptation précise des dimensionsd’arrêt• Capacité de mémoire pourséquences avec 20 schémas depoints au maximumSus ventajas:• Botones cosidos seguros yduraderos• Aspecto cualitativo de la costura• Costura sin puntada de conexión• Disponibilidad de 40 posicionesde memoria para diferentesvariantes de esquemas de costura• Adaptación precisa de las medidasdel esquema de costura• Se pueden guardar secuenciascada una con hasta 20 esquemasde costura18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!